Lyrics and translation Lee Hazlewood - Them Girls

Them Girls

Ah, Ya, yeah, ya

[Run DMC:]
Seen this girl on the block by the boon dock
On the spot she was down for the boom-mark
Drop doc she was rockin a Tupac
Said: yo D now me, what's you got
He says: vibrant thang, vibrant thang
Ba boo bang

[Fred Durst:]
Seen a girl so crystal clean, I mean
Since I've been on the scene I've dreamed
Of girls tube tops poofs on rooftops
Now this girl, who cruises to Tupac
Get this girl in my bathtub, and rub my back rub
My bathroom's like a nightclub
A few ladies in my tin to find the limb
A few ladies in the bin, to put some jello in
Any mighty fine fellow men like myself
To organize the panties on the shelves

[Chorus.:]
Them girls, them girls
Them girls I do adore

I like em' sweet and fine
All genuine, devine
All kinds I love them all

Them girls, them girls
Them girls around the way

I like a limit to a lime
The women so fine sometimes they make me say:

[Run DMC:]
Had a fly girl go called her honey
Make this spent up all my money
Fred went to bed with a girl from college, what
He told me she was looking for dollars
E to MC that don't get played
Girls gonna chase him, but they don't get paid (paid)
They might get naked, but they don't get laid (laid)
The school needs girls who made first grade

[Fred Durst:]
I like the small girls, I like the tall girls
I like all the girls fucking merry, call girls
So on let's bring the girls in
And their girlfriends, but no one let the squirrels in
As for the boyfriends they'll find joy
When the girlfriends come home and bring Limp Bizkit toys in
I like to rate shit when I'm in the snake (UNSURE ABOUT THIS LINE)
But no silicone cause' I don't like the fake shit

[Chorus.]
Them girls, them girls
Them girls I do adore
I like em' sweet and fine
All genuine, devine
All kinds I love them all

Them girls, them girls
Them girls around the way

I like a limit to a lime
The women so fine sometimes they make me say:

Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls

[Run DMC:]
Yo, yo girls in line now
Girls galore, girls I've never even seen before
The way they sway, they makes me smile
And Run gett a dime on the top of the pile

[Fred Durst:]
Girls are freaking things are good
Girls can fill up my neighborhood
But don't take my sunshine I'll be OK
As long as them girlies are here to stay

[Chorus. (X2)]
Them girls, them girls
Them girls I do adore
I like em' sweet and fine
All genuine, devine
All kinds I love them all

Them girls, them girls
Them girls around the way

I like a limit to a lime
The women so fine sometimes they make me say

Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls
Them girls, them girls

Ces Filles

Ah, Ouais, yeah, ouais

[Run DMC:]
J'ai vu cette fille dans le quartier, du côté des pauvres
Sur le coup, elle était partante pour le feu d'artifice
Sacrée nana, elle portait du Tupac
Elle a dit : yo D, maintenant dis-moi, qu'est-ce que t'as ?
Il répond : une chose vibrante, une chose vibrante
Boum badaboum

[Fred Durst:]
J'ai vu une fille si pure et parfaite, j'te jure
Depuis que je suis arrivé sur la scène, j'ai rêvé
De filles en débardeurs, des fêtes sur les toits
Maintenant, cette fille, qui se balade en écoutant du Tupac
Faire venir cette fille dans ma baignoire, me faire masser le dos
Ma salle de bain, c'est comme une boîte de nuit
Quelques demoiselles dans ma boîte pour trouver la lumière
Quelques demoiselles dans le placard, pour mettre de la gelée dedans
N'importe quel homme bien comme moi
Pour organiser les culottes sur les étagères

[Chorus.:]
Ces filles, ces filles
Ces filles que j'adore

Je les aime douces et belles
Toutes authentiques, divines
De toutes sortes, je les aime toutes

Ces filles, ces filles
Ces filles du coin

J'aime quand il y a une limite
Les femmes sont si belles que parfois elles me font dire :

[Run DMC:]
J'avais une super nana, je l'appelais ma chérie
Elle m'a fait claquer tout mon argent
Fred est allé au lit avec une étudiante, quoi
Il m'a dit qu'elle cherchait des dollars
E à MC ça ne se fait pas
Les filles vont le pourchasser, mais elles ne seront pas payées (payées)
Elles pourraient se déshabiller, mais elles ne seront pas baisées (baisées)
L'école a besoin de filles qui ont réussi leur première année

[Fred Durst:]
J'aime les petites, j'aime les grandes
J'aime toutes les filles qui s'amusent, les prostituées
Alors allons-y, faisons entrer les filles
Et leurs copines, mais surtout pas les folles
Quant aux copains, ils trouveront leur bonheur
Quand les copines rentreront à la maison avec des jouets Limp Bizkit
J'aime classer les choses quand je suis dans le bain (PAS SÛR DE CETTE LIGNE)
Mais pas de silicone parce que je n'aime pas le faux

[Chorus.]
Ces filles, ces filles
Ces filles que j'adore
Je les aime douces et belles
Toutes authentiques, divines
De toutes sortes, je les aime toutes

Ces filles, ces filles
Ces filles du coin

J'aime quand il y a une limite
Les femmes sont si belles que parfois elles me font dire :

Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles

[Run DMC:]
Yo, yo les filles en ligne maintenant
Des filles à gogo, des filles que je n'ai jamais vues auparavant
Leur façon de se déhancher me fait sourire
Et Run obtient un bijou au sommet de la pile

[Fred Durst:]
Les filles sont folles, les choses sont bonnes
Les filles peuvent remplir mon quartier
Mais ne me prive pas de mon bonheur, je vais bien
Tant que ces filles sont là pour rester

[Chorus. (X2)]
Ces filles, ces filles
Ces filles que j'adore
Je les aime douces et belles
Toutes authentiques, divines
De toutes sortes, je les aime toutes

Ces filles, ces filles
Ces filles du coin

J'aime quand il y a une limite
Les femmes sont si belles que parfois elles me font dire

Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles
Ces filles, ces filles