Lyrics and translation Lee Hi - BLUES

아무 생각 없이 건넨듯한 한마디에
밤새 생각에 잠겨 I think I'm going crazy
술김에 한 안부 인사뿐일까
답을 한참 적다가 지운다
그댄 날 참 쉽게도 지웠지만
망상일까 요즘은 그대 사진들 속에
나만 알아볼 수 있는 쓸쓸함이 보여
아냐 이럼 안되는 거지
내가 이러길 바라겠지
언제나 닿을 수 없는 곳에서만 손 내미는 너
그대여 내게 돌아와 줄 수 없다면
돌아봐도 안 돼요
Baby I will try to let you go
그대여 나는 죽어도 안 되겠다면
차라리 날 숨 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에
마주칠까봐 애써 나를 피하던 니가
요즘 따라 왜 어딜 가도 보이는 걸까
우연을 엮어 운명을 만들고
희망고문인 걸 알면서도
여전히 닿을 수 없는
너에게 손을 내미는 나
그대여 내게 돌아와 줄 수 없다면
돌아봐도 안 돼요
Baby I will try to let you go
그대여 나는 죽어도 안 되겠다면
차라리 날 숨 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에 사는데
그댄 내가 없어도 잘 살 수 있으면서 왜 날 이렇게
괴롭히고 미치게 만드나요
Baby please let me go
Don't you know
I'm dying
Oh god
날 놓아줄 수 없다면 내게 돌아와요
그대여 내게 돌아와 줄 수 없다면
돌아봐도 안 돼요
Baby I will try to let you go
그대여 나는 죽어도 안 되겠다면
차라리 날 숨 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에 살아요

아무 생각 없이 한마디에 건넨듯한
Мне кажется, я схожу с ума.
술김에 한 안부 인사뿐일까
답을 한참 적다가 지운다
그댄 참 날 쉽게도 지웠지만
망상일까 그대 요즘은 사진들 속에
나만 알아볼 수 있는 보여 쓸쓸함이
이럼 아냐 안되는 거지
내가 이러길 바라겠지
언제나 닿을 수 없는 곳에서만 손 내미는 너
내게 돌아와 줄 수 없다면 그대여
돌아봐도 안 돼요
Детка, я попытаюсь отпустить тебя.
나는 죽어도 안 되겠다면 그대여
차라리 숨 날 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에
마주칠까봐 애써 나를 피하던 니가
요즘 따라 왜 어딜 가도 보이는 걸까
우연을 엮어 운명을 만들고
희망고문인 걸 알면서도
여전히 닿을 수 없는
너에게 손을 나 내미는
내게 돌아와 줄 수 없다면 그대여
돌아봐도 안 돼요
Детка, я попытаюсь отпустить тебя.
나는 죽어도 안 되겠다면 그대여
차라리 숨 날 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에 사는데
그댄 내가 없어도 잘 살 수 있으면서 날 왜 이렇게
괴롭히고 미치게 만드나요
Малыш, пожалуйста, отпусти меня.
Разве ты не знаешь?
Я умираю.
О, боже!
날 놓아줄 수 없다면 내게 돌아와요
내게 돌아와 줄 수 없다면 그대여
돌아봐도 안 돼요
Детка, я попытаюсь отпустить тебя.
나는 죽어도 안 되겠다면 그대여
차라리 숨 날 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에 살아요