Lyrics and translation Lee Hi - BECAUSE

BECAUSE

Ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
Eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
Jeongmal nal wihaeseoramyeon na ttaemunimyeon
Jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
Bulhaenghagil barae i'm sorry that's a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
Eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
Morabuchiji mallan mariya na uneun geon sirtago haetjanha
Eochapi kkeutnael georamyeon (ani) kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa jom naejima na an deureul geoya
Bulhaenghagil barae i'm sorry that's a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji ohaen pulgo ga nan neo bakke mollasseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Because of you because of you
Utgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul
Da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Urin neomu ssawosseo deoneun ireol su eobseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo

PARCE QUE

Pourquoi est-ce à cause de moi, ou est-ce à cause de toi ?
Comment puis-je te faire passer avant moi ?
Ce n’est pas des paroles que je veux dire, mais tu dois être honnête jusqu’au bout.
Si tu penses vraiment à moi, si c’est à cause de moi ?
Arrête de m’appeler tout le temps, je n’y répondrai pas.
J’espère que tu seras malheureux, je suis désolée, c’est un mensonge mon chéri.
Tu peux me quitter, tu peux tout quitter, tu peux même être heureux maintenant.
La seule chose que je sais, c’est que j’ai vécu pour toi.
Qu’est-ce que tu veux vraiment ? Dis-moi autre chose.
Je ne sais pas comment ça va se terminer, c’est tellement effrayant.
Ce n’est pas des paroles que je veux dire, je t’ai dit que je ne voulais pas pleurer.
De toute façon, si c’est fini (non), si c’est fini (maintenant).
Ne te mets pas en colère, je ne t’écouterai pas.
J’espère que tu seras malheureux, je suis désolée, c’est un mensonge mon chéri.
Tu peux me quitter, tu peux tout quitter, tu peux même être heureux maintenant.
La seule chose que je sais, c’est que je n’ai connu que toi.
Tu peux me quitter, tu peux tout quitter, tu peux même être heureux maintenant.
La seule chose que je sais, c’est que j’ai vécu pour toi.
À cause de toi, à cause de toi.
Les jours où je riais et pleurais comme une flamme.
Tu peux me quitter, tu peux tout quitter, tu peux même être heureux maintenant.
On s’est disputé tellement, je ne peux plus revenir en arrière.
Tu peux me quitter, tu peux tout quitter, tu peux même être heureux maintenant.
La seule chose que je sais, c’est que j’ai vécu pour toi.