Lyrics and translation Lee Hi - Darling

Darling

한 번도 이런 적 없었는데
심장이 이렇게 서두르는 게
곁에 네가 있어도 난 앞만 보게 돼
아무 사이도 아닌 우린데
왜 이렇게 신경 쓰이는 건데
부르고 싶어 널 darling you

네가 원하면 불러줄게
널 위해 만든 노래로
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
내 맘이 서두르는 걸까
너도 나와 같을까
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh

Baby, just call you a darling
Let me call you a darling
상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘
Call you a darling
Can I call you a darling?
다른 사람은 싫어
너 아님 안 돼 just you

Told you, baby, I can be your hero
걱정할 필요 없어 ten to zero
몇 살 차이 안 나는 나이 차이
뭐 그런 걸로 고민해 no way
한걸음 가까워지며 깊어지는 감정
주위에 너 말곤 안 보이는 내 맘 어떻게 해
더 커져만 가는 이맘은 숨기려 해도 티를 내

네가 원하면 불러줄게
널 위해 만든 노래로
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
내 맘이 서두르는 걸까
너도 나와 같을까
Sing it like ooh, ooh-ooh
Like ooh

Baby, just call you a darling
Let me call you a darling
상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘
Call you a darling
Can I call you a darling?
다른 사람은 싫어
너 아님 안 돼 just you

You 날 더 기다리게 하지 마
나도 모르게 너만 보면 이러게 돼
내 맘을 가져가 버린 너
Oh you, only you
날 불러줘 oh honey, you
시간이 가 내 맘이 떠나가기 전에
Oh woah-oh

Baby, just call you a darling
Let me call you a darling
상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘
Call you a darling
Can I call you a darling?
다른 사람은 싫어
너 아님 안 돼 just you

Just you

Дорогой

Никогда такого не было,
Сердце так сильно бьется,
Даже рядом с тобой я смотрю только вперед.
Мы даже не пара,
Почему я так волнуюсь?
Хочу назвать тебя, дорогой.

Если ты захочешь, я спою тебе,
Песню, написанную для тебя.
Спой её, как у-у-у,
Как у-у-у-у,
Может, мое сердце слишком спешит?
Ты чувствуешь то же самое?
Спой её, как у-у-у,
Как у-у-у.

Милый, просто назову тебя "дорогой",
Позволь мне назвать тебя "дорогим",
Позволь мне заполнить твою пустоту, твои раны,
Назову тебя "дорогим",
Могу я назвать тебя "дорогим"?
Никто другой мне не нужен,
Только ты, только ты.

Говорю тебе, милый, я могу быть твоим героем,
Не нужно волноваться, от десяти до нуля,
Небольшая разница в возрасте,
Не стоит из-за этого переживать, ни за что,
С каждым шагом ближе, чувства становятся глубже,
Кроме тебя, никого не вижу, что мне делать с этими чувствами?
Эти растущие чувства, как бы я ни пыталась их скрыть, все равно проявляются.

Если ты захочешь, я спою тебе,
Песню, написанную для тебя.
Спой её, как у-у-у,
Как у-у-у-у,
Может, мое сердце слишком спешит?
Ты чувствуешь то же самое?
Спой её, как у-у-у,
Как у-у.

Милый, просто назову тебя "дорогой",
Позволь мне назвать тебя "дорогим",
Позволь мне заполнить твою пустоту, твои раны,
Назову тебя "дорогим",
Могу я назвать тебя "дорогим"?
Никто другой мне не нужен,
Только ты, только ты.

Не заставляй меня ждать тебя еще дольше,
Сама не понимаю, почему я так себя веду, когда вижу тебя,
Ты украл мое сердце,
О, ты, только ты,
Назови меня, о, милый,
Прежде чем пройдет время, и мои чувства угаснут,
О, уо-о.

Милый, просто назову тебя "дорогой",
Позволь мне назвать тебя "дорогим",
Позволь мне заполнить твою пустоту, твои раны,
Назову тебя "дорогим",
Могу я назвать тебя "дорогим"?
Никто другой мне не нужен,
Только ты, только ты.

Только ты.