Lyrics and translation Lee Hi - Intentions

Intentions

(Yeah, yeah, yeah) Doo-do-doo-do
(Yeah, yeah, yeah)

춤을 추듯 움직이며
날 갖고 노는 그대의 의도
뭐 먹고 싶니 뭐 갖고 싶니
그런 걸로는 날 가질 수 없죠

흐느적흐느적거려
뜨드듯 미지근 거려
너무 어려워
어려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도 (do-doo, do-doo-do-doo)
생각의 미로 (do-doo, do-doo-do-doo)
마음의 피로 (do-doo)
읽히지 않는 지도 (do-do-doo)

왜 남자들은 어린 여자를
가르치려고 애를 쓰는지
그 옷은 이상해 넌 이게 어울려
But I just want your love (I just want your love)
난 지쳐만 가네

이젠 돌직구를 날려
애매한 말들은 버려
뭐가 두려워
두려우면 일찌감치 포기해

그대의 의도 (do-doo, do-doo-do-doo)
생각의 미로 (do-doo, do-doo-do-doo)
마음의 피로 (do-doo)
너에게 가는 지도 (do-do-doo)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

춤을 추듯 움직이며
날 갖고 노는 그대의 의도

그대의 의도 (do-doo, do-doo-do-doo)
생각의 미로 (do-doo, do-doo-do-doo)
마음의 피로 (do-doo)
풀리지 않는 지도 (do-do-doo)
그대의 의도 (do-doo, do-doo-do-doo)
생각의 미로 (do-doo, do-doo-do-doo)
마음의 피로 (do-doo)
풀리지 않는 지도 (do-do-doo)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

그대의 의도

Intentions

(Ouais, ouais, ouais) Doo-do-doo-do
(Ouais, ouais, ouais)

Tu bouges comme si tu dansais
Tes intentions, tu joues avec moi
Qu'est-ce que tu veux manger, qu'est-ce que tu veux avoir ?
Tu ne peux pas m'avoir avec ça

Tu te déplaces d'un côté à l'autre
Tu es tiède, pas vraiment chaud
C'est trop difficile
Si c'est trop difficile, abandonne tout de suite

Tes intentions (do-doo, do-doo-do-doo)
Le labyrinthe de tes pensées (do-doo, do-doo-do-doo)
La fatigue de mon cœur (do-doo)
Une carte que je ne peux pas lire (do-doo-doo)

Pourquoi les hommes essaient-ils d'apprendre aux jeunes femmes ?
Pourquoi tu essaies de m'apprendre ?
Ces vêtements sont moches, ça te va mieux
Mais je veux juste ton amour (Je veux juste ton amour)
Je suis épuisée

Maintenant, je vais te dire ce que je pense
Je vais oublier les paroles ambiguës
De quoi as-tu peur ?
Si tu as peur, abandonne tout de suite

Tes intentions (do-doo, do-doo-do-doo)
Le labyrinthe de tes pensées (do-doo, do-doo-do-doo)
La fatigue de mon cœur (do-doo)
La carte qui mène à toi (do-doo-doo)

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tu bouges comme si tu dansais
Tes intentions, tu joues avec moi

Tes intentions (do-doo, do-doo-do-doo)
Le labyrinthe de tes pensées (do-doo, do-doo-do-doo)
La fatigue de mon cœur (do-doo)
Une carte qui ne se démêle pas (do-doo-doo)
Tes intentions (do-doo, do-doo-do-doo)
Le labyrinthe de tes pensées (do-doo, do-doo-do-doo)
La fatigue de mon cœur (do-doo)
Une carte qui ne se démêle pas (do-doo-doo)

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Tes intentions