Lyrics and translation Lee Hi - LOVE IS OVER

LOVE IS OVER

아무리 얼굴을 화장으로 가려도
내 기분이 가려지지 않아
네가 좋아했던 긴 머리는 쉽게 잘라도
마음을 접는 건 참 어려워
사람들은 말을 해
시간만이 답이래
그 말만 몇 년째고
난 여전히 똑같아
내 전화 깊은 곳에
웃고 있는 널 보며
잠들곤 해
LOVE IS OVER
그칠 것 같던 눈물이 멈추지 않아
어제처럼 오늘도
LOVE IS OVER
널 오래전 보내놓고
아직 너와 헤어지는 중
좋았던 기억들이 너무나 많아서
버려봐도 내 맘만 무겁고
쓸데없이 옷장 속을 가득 채워도
허전한 가슴은 텅 빈 듯해
다른 남자 앞에서
억지로 웃어봐도
너만 더 생각나고
너와 함께 알았던
친군 다 피해봐도
가끔 네 소식이 들리곤 해
LOVE IS OVER
그칠 것 같던 눈물이 멈추지 않아
어제처럼 오늘도
LOVE IS OVER
널 오래전 보내놓고
아직 너와 헤어지는 중
내가 바보 같을 거야
이미 날 다 잊은 네 눈엔
쉽게 딴 사랑 시작했겠지
딴 여자 머릴 쓰다듬겠지
여지껏 너를 정리 못한 나를 모른 채
돌아서면
저 멀리 날 반기며 손 흔들 것 같아
내 이름을 부르며
헤어졌던 널 오래전 보내놓고
아직 너와 사랑하는 중
La la la la la
La la la la la la
아직 너와 헤어지는 중
La la la la la
La la la la la la
아직 너와 헤어지는 중

С ЛЮБОВЬЮ ПОКОНЧЕНО

Неважно, как ты покрываешь свое лицо косметикой
Я не могу скрыть своего настроения.
Длинные волосы, которые тебе понравились, легко подстричь.
Трудно собраться с мыслями.
Люди говорят.
Только время может дать ответ.
Прошло несколько лет с тех пор, как я это говорил.
Я все тот же.
Уткнувшись в свой телефон
Я вижу, как ты улыбаешься.
Раньше я засыпал.
ЛЮБОВЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ
Я не могу остановить слезы, которые, как я думал, должны были прекратиться.
Как вчера, так и сегодня.
ЛЮБОВЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ
Я отправил тебя давным-давно.
Я все еще расстаюсь с тобой.
У меня так много хороших воспоминаний.
Ты можешь выбросить это, но это тяжело для меня.
Даже если ты наполнишь шкаф бесполезностью.
Моя бедная грудь выглядит пустой.
Перед другим мужчиной
Даже если ты сильно смеешься.
Я единственный, кто напоминает мне о тебе.
Я знал, что с тобой.
Ты можешь избегать всех своих друзей.
Иногда я слышу твои новости.
ЛЮБОВЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ
Я не могу остановить слезы, которые, как я думал, должны были прекратиться.
Как вчера, так и сегодня.
ЛЮБОВЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ
Я отправил тебе сообщение давным-давно.
Я все еще расстаюсь с тобой.
Я собираюсь вести себя глупо.
В твоих глазах ты уже совсем забыл обо мне.
Ты легко мог бы полюбить кого-нибудь другого.
Ты гладишь по голове другую женщину.
Не зная меня, я не смог бы привести тебя в порядок.
Когда ты оборачиваешься
Я думаю, что он пожимает мне руку в ответ, чтобы я ушел.
Зови меня по имени.
Я отослал тебя давным-давно.
Я все еще люблю тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я все еще расстаюсь с тобой.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я все еще порываю с тобой.