Lyrics and translation Lee Hi - TURN IT UP

TURN IT UP

Neom eojil ttae mada deo keuge useumyeo ileona
Neom eojideon geuttaeboda nopi cuz my name is "Hi"!
Eumagi issneun gose naega isseo. Music is my life
Nan gipeun eodum sogedo balgge bichna I′m a STAR!
Keulleobeseo, geolieseo, hedeuponsogeseo
Nae mogsoriga deullineun I sungankkaji
Eolmana manheun nunmulgwa ddam heullyeossneunji
Gieoghae ij-ji moshae
And now it's time to shine!
Turn it up! soneul wilo, raise em Hi!
Du nuneul gamgo eum-aggwa hanaga doen
Ja, I sungane say my name.
Turn it up! bollyum-eul wilo, raise it HI!
Naega neukkyeojimyeon say my name.
Hi.
When I fall, I laugh louder, wake up
When I fall, I′m higher cuz my name is HI
I'm in a place where there's music, Music is my life
Though I′m in a deep darkness, I shine I′m a STAR!
On clubs, in a distance and even on phone
Up to this moment when they hear my voice
A lot of tears and sweat flows
Remember that, you can't forget that
Turn it up raise your hands, raise ′em HI!
Close your eyes and let music and you be one.
Right, at this moment say my name. HI

AUGMENTE LE SON

Quand je tombe, je ris plus fort, je me réveille
Quand je tombe, je suis plus haute parce que mon nom est "Hi" !
Je suis là où il y a de la musique. La musique, c'est ma vie
Même dans les ténèbres profondes, je brille, je suis une STAR !
Dans les clubs, au loin et même au téléphone
Jusqu'à ce moment où ils entendent ma voix
Combien de larmes et de sueur j'ai versées
Souviens-toi, n'oublie pas
Et maintenant, il est temps de briller !
Augmente le son ! lève tes mains, lève-les HI !
Ferme les yeux et laisse la musique et toi ne faire qu'un.
Maintenant, à ce moment, dis mon nom.
Augmente le son ! augmente le volume, augmente-le HI !
Si tu le sens, dis mon nom.
Hi.
Quand je tombe, je ris plus fort, je me réveille
Quand je tombe, je suis plus haute parce que mon nom est HI
Je suis là où il y a de la musique, La musique, c'est ma vie
Même dans les ténèbres profondes, je brille, je suis une STAR !
Dans les clubs, au loin et même au téléphone
Jusqu'à ce moment où ils entendent ma voix
Combien de larmes et de sueur j'ai versées
Souviens-toi, n'oublie pas
Augmente le son, lève tes mains, lève-les HI !
Ferme les yeux et laisse la musique et toi ne faire qu'un.
Maintenant, à ce moment, dis mon nom. HI