Lyrics and translation Lee Hi - TURN IT UP

TURN IT UP

Neom eojil ttae mada deo keuge useumyeo ileona
Neom eojideon geuttaeboda nopi cuz my name is "Hi"!
Eumagi issneun gose naega isseo. Music is my life
Nan gipeun eodum sogedo balgge bichna I′m a STAR!
Keulleobeseo, geolieseo, hedeuponsogeseo
Nae mogsoriga deullineun I sungankkaji
Eolmana manheun nunmulgwa ddam heullyeossneunji
Gieoghae ij-ji moshae
And now it's time to shine!
Turn it up! soneul wilo, raise em Hi!
Du nuneul gamgo eum-aggwa hanaga doen
Ja, I sungane say my name.
Turn it up! bollyum-eul wilo, raise it HI!
Naega neukkyeojimyeon say my name.
Hi.
When I fall, I laugh louder, wake up
When I fall, I′m higher cuz my name is HI
I'm in a place where there's music, Music is my life
Though I′m in a deep darkness, I shine I′m a STAR!
On clubs, in a distance and even on phone
Up to this moment when they hear my voice
A lot of tears and sweat flows
Remember that, you can't forget that
Turn it up raise your hands, raise ′em HI!
Close your eyes and let music and you be one.
Right, at this moment say my name. HI

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ

Когда падаю, я смеюсь громче, поднимаюсь
Когда падаю, я выше, ведь меня зовут "Hi"!
Я там, где есть музыка. Музыка - моя жизнь.
Даже в глубокой тьме я сияю. Я - ЗВЕЗДА!
В клубах, вдали, и даже по телефону
До этого момента, когда ты слышишь мой голос
Сколько слёз и пота пролито
Помни это, ты не можешь забыть
А теперь время сиять!
Сделай погромче! Руки вверх, подними их, Hi!
Закрой глаза и стань единым с музыкой
Да, в этот момент произнеси моё имя.
Сделай погромче! Включи громкость, подними её, HI!
Если ты меня помнишь, произнеси моё имя.
Hi.
Когда я падаю, я смеюсь громче, просыпаюсь
Когда я падаю, я выше, потому что меня зовут HI
Я нахожусь там, где есть музыка, Музыка - моя жизнь
Хотя я в глубокой темноте, я сияю, я - ЗВЕЗДА!
В клубах, на расстоянии и даже по телефону
Вплоть до этого момента, когда они слышат мой голос
Много слез и пота течет
Запомни это, ты не можешь это забыть
Сделай погромче, подними руки, подними их HI!
Закрой глаза и позволь музыке и тебе стать одним целым.
Прямо сейчас, в этот момент, произнеси мое имя. HI