Lyrics and translation Lee Hi - 稻草人

그 어떤 사랑도 시간이 지나면
변하고 마는걸 왜 난 모르냐고
1년만 지나도 지금과 달라져
내 생각에 아플 일은 없을 거라고
하지만 난 내 마음을 잘 아는 걸
변하질 않을걸 너무 잘 아는 걸
세상엔 정해진 짝이 다 있기에
그런 사랑은 절대 잊혀지지 않는 걸
너는 내가 널 다 잊은 줄 알겠지만
다른 사람과 행복한 줄 알겠지만
나는 아직도 이렇게 못 잊고 있어
모두가 떠나가도 혼자 서있는 허수아비처럼
해가지고 모두 집에 들어가면
넓은 들판에 나 혼자 서 있는 걸
앞이 조금씩 안 보이는 어둠이
혼자 있는 날 점점 두렵게 하지만
어느새 꼭 감은 두 눈을 떠보니
아름다운 별들이 빛나고 있어
멀리 떠난 너의 그 모습들처럼
바라보면서 언젠간 내게 오기를 빌었어
너는 내가 널 다 잊은 줄 알겠지만
다른 사람과 행복한 줄 알겠지만
나는 아직도 이렇게 못 잊고 있어
모두가 떠나가도 혼자 서있는 허수아비처럼
너는 내가 널 다 잊은 줄 알겠지만 (오 나는 내가)
다른 사람과 행복한 줄 알겠지만 (너를 잊고)
나는 아직도 이렇게 못 잊고 있어 (난 못 잊고 있어)
모두가 떠나가도 혼자 서있는 허수아비처럼 (날 두고 떠나가도 허수아비처럼)
혼자 서있는 허수아비처럼

Если любовь проходит сквозь время ...
Почему я не знаю?
Сейчас другой год.
Думаю, больно не будет.
Но я очень хорошо знаю свое сердце.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ ИЗМЕНИТСЯ.
В мире существует множество пар.
Эта любовь никогда не забывается.
Знаешь, я совсем забыл о тебе.
Я думаю, ты счастлива с кем-то другим.
Я до сих пор не могу забыть этого.
Как пугало, стоящее в одиночестве, когда все уходят.
Если у тебя есть все это в доме
Я стою один на широком поле.
Темнота впереди не видна.
Это заставляет меня еще больше бояться одиночества.
Я открыл глаза с закрытыми глазами.
Сияют прекрасные звезды.
Как те из вас, кто ушел.
Я смотрел на него и умолял прийти ко мне однажды.
Знаешь, я совсем забыл о тебе.
Я думаю, ты счастлива с кем-то другим.
Я до сих пор не могу забыть этого.
Как пугало, стоящее в одиночестве, когда все уходят.
Ты же знаешь, что я совсем забыла о тебе (о, я так не думаю).
Ты можешь думать, что счастлива с кем-то другим (забудь о себе).
Я до сих пор не могу забыть этого.)
Как пугало, стоящее в одиночестве, когда все уходят (как пугало, оставляющее меня в одиночестве).
Как одинокое пугало.