Lyrics and translation Lee Hye In - Lily

Lily

Neurin haru haereul ttara
Sosohaet-deon giyeokdeu-ri muldeul-jyo
Mugeowot-deon jimeul nohko
Talmeun nuni hamkke useot-deon shi-gan
Mami manhi hejil ttae-myeon
Akkyeodwot-deon chu-eokdeu-reul kkeonaeyo
Saeyeo-oneun useume
Seo-geulpeun nun-mu-reul kamchul su itke ijen

Apado apeun jul moreu-go
Shiryeodo shirin jul moreuneun hansaram
Aju jamshidongan-man aju jamshidongan-man
Uri sarang shwiiyeoyo
Useodo nun-mu-ri heu-lleoseo
Keu nun-mul kang-cheoreom heureu-go it-jiman
Uril kallanohat-deon geuttae giyeokdeu-reul modu ijeoyo

Bogoship-jyo bogoship-jyo bogoship-jyo

Neolbeun eokkae-l majubomyeon
On sesangi nae-ge ol keo katat-jyo
Ba-reul majchwo keo-reumyeo
Ut-deon shi-gan-majeo nuni busyeot-jyo nae-gen
Haneu-ri sae-mi neom manhaseo
Keureoneun geonikka hwahnaeji marayo
Cha-geun chu-eok hanado biteurirh-ji anhko kidaril-keyo yeongwontorok

Nare-isyeon) han gonman bomyeonseo tallyeowaht-deon geo-reumi
Nareul wiihan gilinkeol naneun ijearayo appa

Apado apeun jul moreu-go
Shiryeodo shirin jul moreuneun hansaram

Apado apeun jul moreu-go
Shiryeodo shirin jul moreuneun hansaram
Aju jamshidongan-man aju jamshidongan-man
Uri sarang shwiiyeoyo

Useodo nun-mu-ri heu-lleoseo
Keu nun-mul kang-cheoreom heureu-go it-jiman
Uril kallanohat-deon urirapeuge haet-deon geu shijeol modu da jiwoyo

Bogoship-jyo bogoship-jyo

느린 하루 해를 따라
소소했던 기억들이 물들죠
무거웠던 짐을 놓고
닮은 눈이 함께 웃었던 시간
맘이 많이 헤질 때면
아껴뒀던 추억들을 꺼내요
새어오는 웃음에
서글픈 눈물을 감출 수 있게 이젠

아파도 아픈 줄 모르고
시려도 시린 줄 모르는 한사람
아주 잠시동안만 아주 잠시동안만
우리 사랑 쉬어요
웃어도 눈물이 흘러서
그 눈물 강처럼 흐르고 있지만
우릴 갈라놓았던 그때 기억들을 모두 잊어요

보고싶죠 보고싶죠 보고싶죠

넓은 어깰 마주보면
온 세상이 내게 올 거 같았죠
발을 맞춰 걸으며
웃던 시간마저 눈이 부셨죠 내겐
하늘이 샘이 넘 많아서
그러는 거니까 화내지 말아요
작은 추억 하나도 빛을 잃지 않고 기다릴게요 영원토록

나레이션) 한 곳만 보면서 달려왔던 걸음이
나를 위한 길인걸 나는 이제알아요 아빠

아파도 아픈 줄 모르고
시려도 시린 줄 모르는 한사람

아파도 아픈 줄 모르고
시려도 시린 줄 모르는 한사람
아주 잠시동안만 아주 잠시동안만
우리 사랑 쉬어요

웃어도 눈물이 흘러서
그 눈물 강처럼 흐르고 있지만
우릴 갈라놓았던 우릴 아프게 했던 그 시절 모두 다 지워요

보고싶죠 보고싶죠

Lily

Slowly following the setting sun
Precious memories come flooding back
Releasing heavy burdens now
The time our similar eyes laughed together
When my heart aches too much
I take out our cherished memories
To the laughter that's coming through
I can now hide my wistful tears

Unfeeling of my aching heart
Unfeeling when my soul is sore
Just for a brief moment, just for a brief moment
Let our love rest
Even when I laugh, my tears still fall
My tears flow like a river
Forget all the memories of that time that tore us apart

I miss you, I miss you, I miss you

Whenever I look at your broad shoulders
It feels like the whole world is mine
As we walk in step
Even the time we spent laughing hurt me
Heaven's tears flow too freely
So don't be angry with me
I'll wait for even the smallest memory without it fading, forever

Narration) Running forward, looking only at one place
I've finally realized, this path is for me, Papa

Unfeeling of my aching heart
Unfeeling when my soul is sore

Unfeeling of my aching heart
Unfeeling when my soul is sore
Just for a brief moment, just for a brief moment
Let our love rest

Even when I laugh, my tears still fall
My tears flow like a river
Forget all the times we suffered, all the memories that tore us apart

I miss you, I miss you

느린 하루 해를 따라
소소했던 기억들이 물들죠
무거웠던 짐을 놓고
닮은 눈이 함께 웃었던 시간
맘이 많이 헤질 때면
아껴뒀던 추억들을 꺼내요
새어오는 웃음에
서글픈 눈물을 감출 수 있게 이젠

아파도 아픈 줄 모르고
시려도 시린 줄 모르는 한사람
아주 잠시동안만 아주 잠시동안만
우리 사랑 쉬어요
웃어도 눈물이 흘러서
그 눈물 강처럼 흐르고 있지만
우릴 갈라놓았던 그때 기억들을 모두 잊어요

보고싶죠 보고싶죠 보고싶죠

넓은 어깨 마주보면
온 세상이 내게 올 것 같았죠
발을 맞춰 걸으며
웃던 시간마저 눈이 부셨죠 내겐
하늘이 샘이 넘 많아서
그러는 거니까 화내지 마세요
작은 추억 하나도 빛을 잃지 않고 기다릴게요 영원토록

나레이션) 한 곳만 보면서 달려왔던 걸음이
나를 위한 길인걸 나는 이제알아요 아빠

아파도 아픈 줄 모르고
시려도 시린 줄 모르는 한사람

아파도 아픈 줄 모르고
시려도 시린 줄 모르는 한사람
아주 잠시동안만 아주 잠시동안만
우리 사랑 쉬어요

웃어도 눈물이 흘러서
그 눈물 강처럼 흐르고 있지만
우릴 갈라놓았던 우릴 아프게 했던 그 시절 모두 다 지워요

보고싶죠 보고싶죠