Lee Hyori feat. Los - 변하지않는건 Unchanged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Hyori feat. Los - 변하지않는건 Unchanged




변하지않는건 Unchanged
Ce qui ne change pas Unchanged
며칠 냉장고에서 꺼내놓은 식빵
Il y a quelques jours, j'ai sorti du réfrigérateur une tranche de pain.
여전히 하얗고 보드랍기만 식빵
Elle était toujours aussi blanche et moelleuse.
밖에 놔둔지 일주일이 넘었는데
Je l'ai laissée dehors pendant plus d'une semaine, mais pourquoi
아직도 변하지 않는 이상한 식빵
ne change-t-elle pas, cette étrange tranche de pain ?
변하지 않는 너무 이상해
C'est étrange, ce qui ne change pas.
모든 시간 따라 조금씩 변하는데
Tout change petit à petit avec le temps, mais
변하지 않는 너무 위험해
ce qui ne change pas est dangereux.
모든 세월 따라 조금씩 변하는데
Tout change petit à petit avec le temps, mais
변하지 않아 이상하네
c'est bizarre qu'elle ne change pas.
갇혔어 만들어진 방송 안에
Elle est piégée dans un programme construit.
부드럽게 만든 식빵
Une tranche de pain moelleuse.
썩지 않아 It's been 스무
Elle ne se décompose pas, ça fait 20 mois.
All these years
Toutes ces années.
All these people change
Tous ces gens changent.
But through
Mais à travers
All the Shining lights
toutes ces lumières brillantes,
They all look the same
ils ont tous l'air identiques.
거리가 바뀌어도 나는 똑같이
Même si la rue change, je suis toujours la même.
말이 날개 없는 나비
C'est impossible, un papillon sans ailes.
Ok? Ok Toy store에 있는
Ok ? Ok, la poupée Barbie
Barbie doll
du magasin de jouets.
Years past but
Les années passent, mais
She won't change at all
elle ne change jamais.
Story of a life of a rising star
L'histoire d'une vie d'une étoile montante.
Ok? Ok Toy store에 있는
Ok ? Ok, la poupée Barbie
Barbie doll
du magasin de jouets.
Years past but
Les années passent, mais
She won't change at all
elle ne change jamais.
Story of a life of a rising star
L'histoire d'une vie d'une étoile montante.
얼마 잡지에서 나의 얼굴
Il y a quelques jours, j'ai vu mon visage dans un magazine.
여전히 예쁘고 주름 하나 없는 얼굴
Il était toujours aussi beau et sans rides.
거울 속의 나는 많이 변했는데
Je vois beaucoup de changements dans le miroir, alors pourquoi
조금도 변하지 않는 이상한 얼굴
ce visage étrange ne change pas du tout ?
변하지 않는 너무 이상해
C'est étrange, ce qui ne change pas.
모든 시간 따라 조금씩 변하는데
Tout change petit à petit avec le temps, mais
변하지 않는 너무 위험해
ce qui ne change pas est dangereux.
모든 세월 따라 조금씩 변하는데
Tout change petit à petit avec le temps, mais
변하지 않는 위해 우린 변해야해
pour ne pas changer, il faut que l'on change.
변하지 않는 위해 우린 싸워야해
Pour ne pas changer, il faut que l'on se batte.
변하지 않는 위해 우린 변해야해
Pour ne pas changer, il faut que l'on change.
변하지 않는 위해 우린 싸워야해
Pour ne pas changer, il faut que l'on se batte.






Attention! Feel free to leave feedback.