Lyrics and translation Lee Ji Young - 사랑이 불어온다

사랑이 불어온다

오 내맘 들리니 입술에 맺힌 속삭임
하늘의 별도 숨을 죽인채로 우릴 향해 비추네
자 소원을 빌어 순간이 영원처럼 느껴지기를 음
들판의 꽃도 향기를 머금고 우릴 감싸네

사랑이 불어오고 햇살에 기대어
그대를 본다 눈이 마주친다 같은 하늘 아래서
잠시 멈추고 오 아무 말 없어도
가슴이 벅차 눈물이 차올라 그대와 함께 지금처럼

느낄 수가 있니 옷깃에 베인 그리움
바람에 스쳐 잠시 흩어져도 어느새 또 밀려와
두 눈을 감아도 이제는 너를 찾을 수가 있는걸 음
구름이 샘나 그대를 가려도 난 볼 수 있어

사랑이 불어오고 햇살에 기대어
그대를 본다 눈이 마주친다 같은 하늘 아래서
잠시 멈추고 오 아무 말 없어도
가슴이 벅차 눈물이 차올라 함께라서

그대안에 숨쉬고 오 그리움 딛고서
그댈 부른다 세상에 외친다 이렇게 널 사랑한다고
시간을 멈추고 오 언제나 이대로
기억이 아닌 또 추억이 아닌 우리 사랑 지금이야

Ветер любви

О, слышишь ли ты мое сердце? Этот шепот, застывший на губах.
Даже звезды на небе, затаив дыхание, светят на нас.
Загадывай желание, пусть этот миг длится вечно.
Полевые цветы источают аромат, окутывая нас.

Ветер любви веет, и, греясь в лучах солнца,
Я смотрю на тебя, наши взгляды встречаются под одним небом.
На мгновение все замирает, и даже без слов
Мое сердце переполняется, слезы подступают к глазам. С тобой, как сейчас.

Чувствуешь ли ты эту тоску, въевшуюся в мою одежду?
Ветер развевает ее на мгновение, но она снова возвращается.
Даже с закрытыми глазами я теперь могу найти тебя.
Даже если облака, завидуя, попытаются скрыть тебя, я все равно увижу тебя.

Ветер любви веет, и, греясь в лучах солнца,
Я смотрю на тебя, наши взгляды встречаются под одним небом.
На мгновение все замирает, и даже без слов
Мое сердце переполняется, слезы подступают к глазам. Просто потому что мы вместе.

Я дышу тобой, преодолевая тоску,
Зову тебя, кричу всему миру, как сильно я люблю тебя.
Остановите время, пусть все останется так, как сейчас.
Это не просто воспоминание, это наша любовь, здесь и сейчас.