Lyrics and translation Lee Jin-Ah - Everyday

Everyday

널 볼 수 없는 날이면
난 괜히 아쉬워
할 일은 많고 또 생각 정리
해야 하지만
널 보러 당장 가고만 싶네
네 옆에서만 있고만 싶네
매일 밤 널 볼 수만 있다면
널 만나기엔 정말 나는
부족한 사람
결정 못 하고 생각만 많고
고집도 세지
그래도 넌 날 포기 안 했지
나에게 매일 말 걸어줬지
넌 정말 어디에서 와버린
운명일까
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
매일 매일
매일 보고 싶어 너를 너를
매일 듣고 싶어
매일 찾고 싶어
예전에 우리 처음 만난 날
기억하니
왠지 꼭 너가 내 남자친구였음
좋겠다고
내 맘이 먼저 알아본 거야
그 순간 너와 나의 미래를
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
매일 매일
매일 보고 싶어 너를 너를
매일 듣고 싶어
매일 찾고 싶어
턱 두 개가 되어 버려도
배가 불룩 나와 버려도
친구처럼 매일 너와 나
매일 걸어가고 싶어 yeah
누군가가 뭐라 해도
이젠 상관없는 걸요
돈이 떨어져 버려도
너와 걸어갈 거야 매일 볼 거야
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
Everyday everyday everyday
널 매일 보고 싶어
매일 보고 싶어 너를
매일 듣고 싶어
매일 찾고 싶어
보고 싶어
듣고 싶어 너를
찾고 싶어

Tous les jours

Quand je ne peux pas te voir,
Je suis triste sans raison.
J'ai beaucoup de choses à faire et à organiser dans ma tête,
Mais
Je veux juste aller te voir tout de suite.
Je veux juste être à tes côtés.
Si seulement je pouvais te voir chaque nuit,
Je suis vraiment
Une personne indigne de te rencontrer.
Je ne peux pas me décider, je pense trop,
Je suis aussi têtue.
Mais tu ne m'as jamais abandonné,
Tu me parles tous les jours.
D'où
Vient ce destin ?
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours, toi, toi
Je veux t'entendre tous les jours
Je veux te trouver tous les jours
Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Je me suis sentie comme si
Tu étais mon petit ami.
Je voulais tellement que ce soit le cas.
Mon cœur a reconnu notre avenir
À ce moment-là.
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours, toi, toi
Je veux t'entendre tous les jours
Je veux te trouver tous les jours
Même si j'ai un double menton,
Même si mon ventre est rond,
Je veux marcher avec toi tous les jours,
Comme des amis, tous les jours, ouais.
Même si quelqu'un dit quelque chose,
Je ne m'en soucie plus.
Même si je n'ai plus d'argent,
Je marcherai avec toi, je te verrai tous les jours.
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Tous les jours tous les jours tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Je veux te voir tous les jours
Je veux t'entendre tous les jours
Je veux te trouver tous les jours
Je veux te voir
Je veux t'entendre, toi
Je veux te trouver