Lyrics and translation Lee Jin-Ah - Yum yum yum - Rebooted Ver.

Yum yum yum - Rebooted Ver.

맛있어서 아껴두었던
너의 달콤한 기억들
이제 더 이상 머릿속 냉장고에
담아두면 안돼
아직까지 숨겨두었던
너의 무관심한 그 표정들
이제 더 이상 괴롭지 않은
하나하나의 기억
냠냠냠냠냠
너의 기억을 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
너의 미소를 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
우리 어제를 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
우리 사랑을 다 먹어 버릴 거야
이 세상에서 전부였던
너의 미소를 잊을 수 있을 거 같아
이제는 너의 목소리향기 조차
아무 의미가 없는걸
냠냠냠냠냠
너의 기억을 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
너의 미소를 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
우리 어제를 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
우리 사랑을 다 먹어 버릴 거야
아름다운 영원 할 줄 알았던
그 소중했던 모든 기억들
냠냠냠냠냠
너의 기억을 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
너의 미소를 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
우리 어제를 다 먹어 버릴 거야
냠냠냠냠냠
우리 사랑을 다 먹어 버릴 거야
너의 기억을 다 먹어 버릴 거야

Ням-ням-ням - Перезагруженная версия

Вкусные, сбереженные мной,
Твои сладкие воспоминания.
Больше не могу хранить их
В холодильнике моей памяти.
До сих пор скрытые,
Твои равнодушные взгляды,
Больше не причиняют боли –
Каждое отдельное воспоминание.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем все воспоминания о тебе.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем все твои улыбки.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем весь наш вчерашний день.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем всю нашу любовь.
Всё, что значило для меня в этом мире –
Кажется, я смогу забыть твою улыбку.
Теперь даже твой голос, твой запах
Не имеют никакого значения.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем все воспоминания о тебе.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем все твои улыбки.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем весь наш вчерашний день.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем всю нашу любовь.
Прекрасные, думала, вечные,
Все эти драгоценные воспоминания.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем все воспоминания о тебе.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем все твои улыбки.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем весь наш вчерашний день.
Ням-ням-ням-ням-ням
Я съем всю нашу любовь.
Я съем все воспоминания о тебе.