Lyrics and translation Lee Jin-Ah feat. GRAY - Run

Run

하염없이 길을 걸었지
뭐가 나올지도 모른 채
벗어나고파 고민거리들로부터 (anxiety)
Maybe it'd be better if I fade it all to (gray)
솔직히 말해줘 babe
어떻게 말해야 돼
너에게 말을 걸 때
(너에게 말을 걸 때)
(머릿속은) 새하얘지는데
어질어질해 내 머릿속은 핑 돌아
너도 나와 똑같은지
You don't know what I've been through
잊고 싶어 the light in you
도망가 볼까
모른척할까
Maybe I should stay
세상은 너무 무서워
겁이 많아 집에만 있어 yeah yeah yeah
날 도와줘 거기 누구 없니
아무라도 내 손잡아 줬으면 해
괜찮아 괜찮아 난
미소 짓는 표정과
부들부들 말들로
나를 보호하는걸
(나를 보호하는걸)
넌 난 잘 몰라
나도 날 잘 몰라 yeah
상처 줄까 봐 난 숨어있어
You don't know what I've been through
(하나도 몰라 yeah)
잊고 싶어 the light in you
도망가 볼까
모른척할까
Maybe I should
Maybe I should stay
It's okay
I'mma say that it's okay
(Say that it's okay)
그냥 이렇게
내 손잡아 주면 돼 (그다음엔)
Yeah we're gonna run away
도망 갈래
마주하고 싶지 않아 (않아)
날 도와줘
내 맘 변화시켜줘
도망가 볼까
모른척할까
도망가 볼까
도망가 볼까
도망가 볼까
도망가 볼까
도망가 볼까

Fuir

J'ai marché sans fin
Sans savoir ce que j'allais trouver
Je voulais m'échapper de mes soucis (l'anxiété)
Peut-être que ce serait mieux si je les effaçais tous (gris)
Dis-moi la vérité, chérie
Comment dois-je te parler ?
Quand je te parle
(Quand je te parle)
(Mon esprit est) complètement vide
Ma tête tourne, je suis toute confuse
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
J'aimerais oublier la lumière en toi
Dois-je m'enfuir ?
Faire comme si de rien n'était ?
Peut-être que je devrais rester
Le monde est tellement effrayant
J'ai tellement peur, je reste à la maison, ouais ouais ouais
Aidez-moi, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'aimerais que quelqu'un me prenne la main
C'est bon, c'est bon, je suis
Je protège ma façade souriante
Avec mes mots tremblants
Je me protège
(Je me protège)
Tu ne me connais pas vraiment
Je ne me connais pas vraiment, ouais
J'ai peur de te blesser, alors je me cache
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
(Tu ne sais rien, ouais)
J'aimerais oublier la lumière en toi
Dois-je m'enfuir ?
Faire comme si de rien n'était ?
Peut-être que je devrais
Peut-être que je devrais rester
C'est bon
Je vais dire que c'est bon
(Dire que c'est bon)
Comme ça
Prends ma main, et après
Ouais, on va s'enfuir
Je veux m'enfuir
Je ne veux pas te faire face (pas du tout)
Aidez-moi
Change mon cœur
Dois-je m'enfuir ?
Faire comme si de rien n'était ?
Dois-je m'enfuir ?
Dois-je m'enfuir ?
Dois-je m'enfuir ?
Dois-je m'enfuir ?
Dois-je m'enfuir ?