Lyrics and translation Lee Juck - 20 Years After
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
20 Years After
20 лет спустя
그때
가도
우린
같이
웃고
있을까
Будем
ли
мы
всё
так
же
смеяться
вместе
тогда?
궁금해
가령
이십년이
지난
뒤
Интересно,
скажем,
двадцать
лет
спустя...
술잔
가득
추억들을
붓고
있을까
Будем
ли
мы
наполнять
бокалы
воспоминаниями?
멀지도
않은
이십년이
지난
뒤
Всего-то
двадцать
лет
спустя...
터벅터벅
걷다
보니
Шаг
за
шагом,
брели
мы
по
дороге,
우리
여기까지
왔지
И
вот,
добрались
мы
сюда
с
тобой.
비틀비틀
할
때마다
Когда
спотыкались
мы,
теряя
силы,
서롤
굳게
붙잡아주어
Крепко
держали
друг
друга
за
руки.
어릴
때는
삶이
아주
길
것
같았지
В
детстве
казалось,
что
жизнь
бесконечна,
까마득했지
이십년이
지난
뒤
Двадцать
лет
спустя
– это
было
так
далеко.
이젠
두려울
만큼
짧다는
걸
알아
Теперь
я
понимаю,
как
она
коротка,
до
дрожи,
눈
깜박하면
이십년이
지난
뒤
Мгновение
ока
– и
двадцать
лет
пролетят.
터벅터벅
걷다
보니
Шаг
за
шагом,
брели
мы
по
дороге,
우리
여기까지
왔지
И
вот,
добрались
мы
сюда
с
тобой.
비틀비틀
할
때마다
Когда
спотыкались
мы,
теряя
силы,
서롤
굳게
붙잡아주어
Крепко
держали
друг
друга
за
руки.
터벅터벅
걷다
보니
Шаг
за
шагом,
брели
мы
по
дороге,
우리
여기까지
왔지
И
вот,
добрались
мы
сюда
с
тобой.
비틀비틀
할
때마다
Когда
спотыкались
мы,
теряя
силы,
서롤
굳게
붙잡아주어
Крепко
держали
друг
друга
за
руки.
그때
가도
우린
노래하고
있을까
Будем
ли
мы
петь
вместе
тогда?
그러길
바래
이십년이
지난
뒤
Я
надеюсь
на
это,
двадцать
лет
спустя.
돌아보면
모든
것이
꿈결
같을까
Будет
ли
всё
казаться
сном,
когда
оглянемся
назад?
참
알
수
없는
이십년이
지난
뒤
Так
сложно
представить,
что
будет
через
двадцать
лет.
그래
이십년이
지난
뒤
Да,
двадцать
лет
спустя...
다시
이십년이
지난
뒤
И
ещё
двадцать
лет
спустя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.