Lyrics and translation Lee Juck - Fireworks

너를 처음 본 건
편의점 앞 횡단보도
사람 물결 너머
빛이 퍼지듯이 다가온

네 긴 머리와 아득한 꽃 향기
나는 그만 숨을 멈추었고
그때 이후 난 너 너만의 포로야

우 네가 왜 이리 좋아
불꽃처럼 빛나던
웃는 얼굴 때문일까
우 내 맘 몰라도 좋아 no no
매일 그저 너만 올려다봐

어느 가을인가
불꽃을 보러 한강에 간 날
사람 물결 너머
잘못 봤나 싶던 네 모습

네 옆에 그는 키가 커 보였고
너를 지켜주는 듯 보였고
그 둘 위로 환히 불꽃이 터졌지

우 네가 왜 이리 좋아
불꽃처럼 빛나던
웃는 얼굴 때문일까
우 내 맘 몰라도 좋아 no no
매일 그저 너만 올려다봐

사람들이 모두 떠나고
하늘은 다시 까매지고
나만 홀로 그곳에 남아 음 음

우 네가 왜이리 좋아
불꽃처럼 빛나던
웃는 얼굴 때문일까

우 내 맘 몰라도 좋아
매일 그저 너만 올려다봐
너만 올려다봐

В первый раз, когда я увидел тебя.
Пешеходный переход перед магазином.
За пределами людской волны
Свет появился, когда он распространился.

Четыре длинные волосы и сын цветочный аромат
Я перестал дышать.
С тех пор я твой собственный пленник.

О, почему тебе это нравится?
Она сияла, как пламя.
Может быть, это из-за улыбающегося лица.
Я тебе не нравлюсь, но мне это нравится, Нет, нет
Я просто смотрю на тебя каждый день.

Какая Осень
В тот день, когда я отправился к реке Хан, чтобы увидеть пламя.
За пределами людской волны
Ты выглядишь так, будто хотела увидеть что-то не то.

Рядом с тобой он казался высоким.
Казалось, он защищал тебя.
Пламя охватило их.

О, почему тебе это нравится?
Она сияла, как пламя.
Может быть, это из-за улыбающегося лица.
Я тебе не нравлюсь, но мне это нравится, Нет, нет
Я просто смотрю на тебя каждый день.

Люди все уходят.
Небо снова черное.
Я остаюсь там только один гм гм гм гм гм гм гм гм гм гм

О, почему тебе это нравится?
Она сияла, как пламя.
Может быть, это из-за улыбающегося лица.

Я тебе не нравлюсь, но мне это нравится.
Я просто смотрю на тебя каждый день.
Просто посмотри на себя.