Lyrics and translation Lee Juck - Hide And Seek

널 찾아 하루 종일 헤매고 있어
어느새 집에 돌아갈 시간인데
꼭꼭 숨었니 머리카락 하나 보이지 않아

서산에 뉘엿뉘엿 넘어가는 해
반바지 맨다리에 닿는 찬바람
깜깜해지기 전에 어서 나와 같이 돌아가

난 무서워져
놀이터에 혼자 남는 건
너무도 두려워
장난치지 말고 나타나 이제

제발 돌아와 줘 사라져 간 그대
울음이 터질 것 같아
당장 내게 달려와서
그대 품 안에 꼭 안아줘

언젠가부터 나는 술래가 됐어
열까지 세고 나니 나만 남았어
언제나처럼 우리 숨바꼭질하는 거 맞지

난 무서워져
놀이터에 혼자 남는 건
너무도 두려워
장난치지 말고 나타나 이제

제발 돌아와 줘 사라져 간 그대
울음이 터질 것 같아
당장 내게 달려와서
그대 품 안에 꼭 안아줘

제발 돌아와 줘 사라져 간 그대
울음이 터질 것 같아
당장 내게 달려와서
그대 품 안에 꼭 안아줘

돌아와 줘 사라진 내 소중한 그대
울음이 터질듯해
당장 내게 달려와서
그대 품 안에 꼭 안아줘

Я бродил весь день в поисках тебя.
Пора незаметно вернуться домой.
Я не вижу ни одного волоска, потому что спрятал его.

Море Сеосана
Холодный ветер касается шорт голых ног
Пойдем со мной, пока не стемнело.

Мне страшно.
Кто остался один на детской площадке
Я слишком боюсь.
Не связывайся со мной.

Пожалуйста, вернись.
Кажется, я сейчас заплачу.
Давай, давай, давай.
Держи меня в своих объятиях.

В один прекрасный день я стал таггером.
Досчитав до десяти, я остался один.
Мы играем в прятки, как всегда.

Мне страшно.
Кто остался один на детской площадке
Я слишком боюсь.
Не связывайся со мной.

Пожалуйста, вернись.
Кажется, я сейчас заплачу.
Давай, давай, давай.
Держи меня в своих объятиях.

Пожалуйста, вернись.
Кажется, я сейчас заплачу.
Давай, давай, давай.
Держи меня в своих объятиях.

Вернись, моя драгоценная ты, которая ушла.
Это как плакать.
Давай, давай, давай.
Держи меня в своих объятиях.