Lyrics and Russian translation Lee Juck - KNOT

KNOT

사랑이 너무 무거워 서로 짐이 되어
내려놓을 수밖에 없던
서러웠던 그 기억은 끊어지지 않네
지친 마음을 묶고 있네

그대라는 오랜 매듭이
가슴속 깊이 남아서
아무것도 풀지 못하고 있지만
날이 지날수록 더 헝클어진 생각을
버릴 수가 없어 그대여

가느다란 미련만은 손에 움켜쥐고
떠밀려오듯 지난 날들
실낱같은 희망의 끈 더욱 꼬여가네
지친 마음을 파고드네

그대라는 오랜 매듭이
가슴속 깊이 남아서
아무것도 풀지 못하고 있지만
날이 지날수록 더 헝클어진 생각을
버릴 수가 없어 그대여

되감을 수 없는 일들을
되감으려고 해 봐도
예전처럼 되지 않는 걸 알지만
부질없는 사랑 그대와 나눈 약속을
맺지도 끊지도 못한 나
엉켜버린 시간 속에서 oh oh

날이 지날수록 더 헝클어진 생각을
버릴 수가 없어 그대여
놓을 수가 없는 그대여

Узел

Любовь стала слишком тяжела, бременем для нас обоих,
И нам пришлось её отпустить.
Горькие воспоминания не отпускают,
Сжимают моё измученное сердце.

Ты, словно тугой узел,
Осталась глубоко в моей душе.
Я не могу ничего распутать,
И с каждым днём мои мысли всё больше запутываются,
Я не могу от них избавиться, любимая.

Цепляюсь за тонкую нить сожаления,
Нахлынывают воспоминания о прошлых днях.
Нить надежды, такая тонкая, всё больше затягивается,
Впивается в моё измученное сердце.

Ты, словно тугой узел,
Осталась глубоко в моей душе.
Я не могу ничего распутать,
И с каждым днём мои мысли всё больше запутываются,
Я не могу от них избавиться, любимая.

Пытаюсь отмотать назад то, что уже невозможно вернуть,
Но понимаю, что всё уже не будет как прежде.
И всё же, зная, что это бесполезно,
Я не могу забыть нашу любовь, данные друг другу обещания.
Я не могу ни связать, ни разорвать их,
Запутавшись в паутине времени. Oh oh

С каждым днём мои мысли всё больше запутываются,
Я не могу от них избавиться, любимая.
Не могу отпустить тебя, любимая.