Lyrics and translation Lee Juck - Things We Took For Granted

Things We Took For Granted

그 때는 알지 못했죠
우리가 무얼 누리는지
거릴 걷고 친굴 만나고
손을 잡고 껴안아주던 것
우리에게 너무 당연한 것들

처음엔 쉽게 여겼죠
금세 또 지나갈 거라고
봄이 오고 하늘 빛나고
꽃이 피고 바람 살랑이면은
우린 다시 돌아갈 수 있다고

우리가 살아왔던 평범한 나날들이 다
얼마나 소중한지 알아버렸죠
당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날
다시 돌아올 때까지 우리 힘껏 웃어요

잊지는 않았잖아요
간절히 기다리잖아요
서로 믿고 함께 나누고
마주보며 같이 노래를 하던
우리에게 너무 당연한 것들

우리가 살아왔던 평범한 나날들이 다
얼마나 소중한지 알아버렸죠
당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날
다시 돌아올 거예요 우리 힘껏 웃어요

당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날
다시 돌아올 거예요 우리 힘껏 웃어요

Les choses que nous prenions pour acquises

À l'époque, nous ne le savions pas
Ce que nous profitions
Marcher dans la rue et rencontrer des amis
Se tenir la main et se serrer dans les bras
Des choses qui nous étaient tellement évidentes

Au début, nous avons pris ça à la légère
En pensant que ça passerait vite
Que le printemps arriverait, que le ciel brillerait
Que les fleurs fleuriraient et que le vent soufflerait doucement
Que nous pourrions revenir en arrière

Nous avons réalisé à quel point
Nos jours ordinaires étaient précieux
Le jour où nous nous sommes embrassés naturellement et où nous nous sommes aimés naturellement
Rions à pleines dents jusqu'à ce qu'il revienne

Nous n'avons pas oublié
Nous attendons avec impatience
Nous nous faisons confiance, nous partageons
Nous nous regardons et chantons ensemble
Des choses qui nous étaient tellement évidentes

Nous avons réalisé à quel point
Nos jours ordinaires étaient précieux
Le jour où nous nous sommes embrassés naturellement et où nous nous sommes aimés naturellement
Il reviendra, rions à pleines dents

Le jour où nous nous sommes embrassés naturellement et où nous nous sommes aimés naturellement
Il reviendra, rions à pleines dents