Trace - Lee Juck translation in German

Trace

그대는 알고 있었죠 우리의 얘기가
세상 그 무엇보다 아름다웠다는 것을
그대는 알고 있었죠 우리의 얘기엔
세상 모든 일처럼 끝이 있었다는 것을

나는 그걸 생각하지 못했죠
적어도 항상 되새기진 못했죠
우리가 마치 별들처럼 빛나던 날에
어떻게 그리 알았겠어요 음음

잊지 말아 줘요 우리의 얘기를
나를 바라보던 그대 깊은 눈동자를
놓지 말아 줘요 찬란한 날들을
나 사라지는 게 아니라
그저 좀 멀어질 뿐이죠 음음

그대는 알고 있었죠 우리의 얘기도
별다른 흔적 하나 남기지 못하는 것을

나는 그걸 생각하지 못했죠
적어도 항상 되새기진 못했죠
우리가 마치 별들처럼 빛나던 날에
어떻게 그리 알았겠어요 음음

잊지 말아 줘요 우리의 얘기를
나를 바라보던 그대 깊은 눈동자를
놓지 말아 줘요 찬란한 날들을
나 사라지는 게 아니라
그저 좀 멀어질 뿐이죠 음음음

Spur

Du wusstest es, unsere Geschichte,
dass sie schöner war als alles auf der Welt.
Du wusstest es, in unserer Geschichte,
gab es ein Ende, wie bei allen Dingen auf der Welt.

Ich konnte nicht daran denken,
zumindest konnte ich nicht immer darüber nachdenken.
An den Tagen, als wir wie Sterne leuchteten,
wie hätte ich das damals wissen können? Mmm.

Vergiss unsere Geschichte nicht,
deine tiefen Augen, die mich ansahen.
Lass die strahlenden Tage nicht los.
Ich verschwinde nicht,
ich entferne mich nur ein wenig. Mmm.

Du wusstest es, auch unsere Geschichte
konnte keine besondere Spur hinterlassen.

Ich konnte nicht daran denken,
zumindest konnte ich nicht immer darüber nachdenken.
An den Tagen, als wir wie Sterne leuchteten,
wie hätte ich das damals wissen können? Mmm.

Vergiss unsere Geschichte nicht,
deine tiefen Augen, die mich ansahen.
Lass die strahlenden Tage nicht los.
Ich verschwinde nicht,
ich entferne mich nur ein wenig. Mmm Mmm Mmm.