Weird - Lee Juck translation in Russian

Weird

멀리 그대가 보일 때면
난 가슴이 떨려 어김없이
어제 그제도 보았는데
설레는 내 맘이 이상해

그대와 손을 마주 잡고
보드라운 바람 벗 삼으니
그냥 걷기만 하는데도
터지는 웃음이 이상해

슬픔이 머물다간 자리
눈물이 고였던 흔적
어느새 시원하게 씻겨 내려가
나는 그대 곁에 그댄 내 맘속에

넓고도 넓은 세상 안에
그 많고도 많은 사람 중에
우리 둘이 함께라는 게
그럴 수 있단 게 이상해

슬픔이 머물다간 자리
눈물이 고였던 흔적
어느새 시원하게 씻겨 내려가
나는 그대 곁에 그댄 내 맘속에

넓고도 넓은 세상 안에
그 많고도 많은 사람 중에
우리 둘이 함께라는 게
그럴 수 있단 게 이상해

Странно

Когда вижу тебя вдали,
Сердце мое трепещет неизменно.
Хотя видел тебя вчера и позавчера,
Странно, мое волнение не проходит.

Когда наши руки соприкасаются,
И ласковый ветер становится нашим другом,
Даже просто гуляя,
Странно, я не могу сдержать смех.

Там, где жила печаль,
Следы высохших слез,
Теперь смыты прочь,
Я рядом с тобой, а ты в моем сердце.

В этом огромном мире,
Среди такого множества людей,
То, что мы вместе,
Странно, что это возможно.

Там, где жила печаль,
Следы высохших слез,
Теперь смыты прочь,
Я рядом с тобой, а ты в моем сердце.

В этом огромном мире,
Среди такого множества людей,
То, что мы вместе,
Странно, что это возможно.