Lyrics and translation Lee Juck - What Is Love (feat.Tiger JK)

What Is Love (feat.Tiger JK)

나는 너를 좋아하는 걸까
아님 그냥 호기심일까
정말 너를 사랑하는 걸까
너의 몸을 탐하는 걸까

매번 그대를 만나면 두근거리는 가슴이
참 궁금해서
덥석 껴안고 한참을 그대로 있어 봐도
잘 모르겠어

사랑이 뭐길래
사랑이 뭐길래

나는 너를 지켜주는 걸까
아님 그냥 소유욕일까
정말 너를 걱정하는 걸까
실은 그저 화내는 걸까

매번 그대를 만나면 간질거리는 마음이
참 희한해서
덥석 껴안고 한참을 그대로 있어 봐도
잘 모르겠어

사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래
Chemistry
Between you and me

사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래 (yeah, yeah, yeah)

뭔지 모르지만 내 가슴은 울렁거려
온몸에 설레임이 꿈틀 거려
내 뱃속 나비 떼 춤을 추며
내 맘속을 간지렵혀 히히히

먼 산을 봐도 네 생각에 히히히
첫눈에 반해 빠져 버린 첫사랑과
어쩌다 스친 거기 상상에 맡겨봐
어딘지는 지금 느낌 이 느낌

이 느낌은 그래 그때와 비슷해
이 스침은 slow motion
우리 마주 치면 뭔지 모르지만
내 가슴은 울렁거려

온몸에 설레임이 꿈을 꾸며
가까이 마주 봐도 너무 멀어
뭔지 알면서도 괜히 나 머뭇거려
왜 왜 왜 왜 yeah

사랑이 뭐길래
사랑이 뭐길래 (put your back into it baby)
사랑이 뭐길래 (chemistry between you and me)
사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래 (사랑이 뭐길래 yeah)
사랑이 뭐길래 (yeah, yeah, yeah)

Что такое любовь (feat.Tiger JK)

Я нравлюсь тебе?
Или это просто любопытство?
Я действительно люблю тебя?
Или меня влечет только твое тело?

Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бьется так сильно,
Мне так любопытно,
Даже если я обниму тебя крепко и замру на мгновение,
Я все равно не понимаю.

Что такое любовь?
Что такое любовь?

Я хочу защитить тебя?
Или это просто чувство собственничества?
Я действительно волнуюсь за тебя?
Или я просто злюсь?

Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце трепещет,
Это так странно,
Даже если я обниму тебя крепко и замру на мгновение,
Я все равно не понимаю.

Что такое любовь? (Что такое любовь, да)
Что такое любовь?
Химия
Между тобой и мной.

Что такое любовь? (Что такое любовь, да)
Что такое любовь? (Да, да, да)

Не знаю, что это, но у меня бабочки в животе,
Все тело трепещет от волнения,
Стайка бабочек в моем животе танцует,
Щекочет мою душу, хи-хи-хи.

Даже глядя на далекие горы, я думаю о тебе, хи-хи-хи.
Как первая любовь, в которую я влюбился с первого взгляда,
Случайное прикосновение, предоставь это воображению,
Где-то это чувство, это чувство.

Это чувство, да, похоже на то самое.
Это прикосновение - замедленная съемка.
Когда мы встречаемся взглядами, не знаю, что это,
Но у меня бабочки в животе.

Все тело трепещет, словно во сне,
Даже когда мы смотрим друг другу в глаза, ты так далеко.
Я знаю, что это, но все равно колеблюсь,
Почему, почему, почему, почему, да.

Что такое любовь?
Что такое любовь? (Вложи в это всю душу, детка)
Что такое любовь? (Химия между тобой и мной)
Что такое любовь? (Что такое любовь, да)
Что такое любовь? (Что такое любовь, да)
Что такое любовь? (Да, да, да)