Lee Jung feat. 10cm - Nothing Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Jung feat. 10cm - Nothing Without You




Nothing Without You
Rien sans toi
너의 책상 너의 만년필
Ton bureau, ton stylo plume
A4종이에 남긴 메세지
Le message que tu as laissé sur le papier A4
한참을 멍하니 바라보다가도 문득
Je reste longtemps à le regarder, puis soudainement
너의 남방 너의 청바지
Ta chemise, ton jean
낡은 냄새가 배인 목도리
L'écharpe imprégnée de ton odeur familière
한참을 멍하니 만져보다가도 문득
Je reste longtemps à la toucher, puis soudainement
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
종일 웃고 있다가도
Même si je ris toute la journée
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
괜한 운이 좋을 때도
Même quand la chance me sourit
너의 장난 우스갯소리
Tes plaisanteries, tes paroles amusantes
테입에 담긴 너의 노랫말
Tes paroles enregistrées sur la cassette
한참을 멍하니 듣고 있다가도 문득
Je reste longtemps à les écouter, puis soudainement
사람들과 인사를 하고
Je salue les gens
짓궂은 얘길 웃어 넘기고
Je ris de tes blagues
아무일도 없이 아무런 걱정 없이
Sans aucun problème, sans aucune inquiétude
일상을 살다가도
Je continue ma vie quotidienne
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
종일 웃고 있다가도
Même si je ris toute la journée
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
I'm nothing without you
Je suis rien sans toi
괜한 운이 좋을 때도
Même quand la chance me sourit
(Oohhh.)
(Oohhh.)
Want you to know that
Je veux que tu saches
Want you to know that
Je veux que tu saches
Want you to know that
Je veux que tu saches






Attention! Feel free to leave feedback.