Lee Kernaghan - 'Cause I'm Country (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Kernaghan - 'Cause I'm Country (Remastered 2017)




'Cause I'm Country (Remastered 2017)
Parce que je suis country (Remasterisé 2017)
She don't love me for my money
Elle ne m'aime pas pour mon argent
Come friday night half my money's spent
Le vendredi soir, la moitié de mon argent est dépensé
Every time it rains the roof starts leakin'
Chaque fois qu'il pleut, le toit commence à fuir
She don't love me for this shack where we pay rent
Elle ne m'aime pas pour cette baraque on paie le loyer
Somethin' keeps her holdin' on so strong
Quelque chose la fait tenir bon, si fort
My Baby loves me because I'm country
Ma chérie m'aime parce que je suis country
And I'm confessin' it's runnin' in my veins
Et je l'avoue, c'est dans mes veines
I got the fever I'm a true believer
J'ai la fièvre, je suis un vrai croyant
She wouldn't have me any other way
Elle ne me voudrait pas autrement
She don't love me for my cookin'
Elle ne m'aime pas pour ma cuisine
She tells me every time I burn the toast
Elle me le dit à chaque fois que je brûle le pain grillé
It's common knowledge that I'm not good lookin'
C'est bien connu que je ne suis pas beau
When it comes to that I missed out more than most
Pour ça, j'ai manqué à plus d'un titre
Somethin' keeps her holdin' on so strong
Quelque chose la fait tenir bon, si fort
My Baby loves me because I'm country
Ma chérie m'aime parce que je suis country
And I'm confessin' it's runnin' thru my veins
Et je l'avoue, c'est dans mes veines
I got the fever I'm a true believer
J'ai la fièvre, je suis un vrai croyant
She wouldn't have me any other way
Elle ne me voudrait pas autrement
Somethin' keeps her holdin' on so strong
Quelque chose la fait tenir bon, si fort
So strong yeah, yeah
Si fort oui, oui
My Baby loves me because I'm country
Ma chérie m'aime parce que je suis country
I think she knows now I'm never gonna change
Je pense qu'elle sait maintenant que je ne changerai jamais
I got the fever I'm a true believer
J'ai la fièvre, je suis un vrai croyant
She says she wouldn't have me any other way, yeah yeah yeah
Elle dit qu'elle ne me voudrait pas autrement, oui oui oui
My Baby loves me just because I'm country
Ma chérie m'aime juste parce que je suis country
I know she knows now it's runnin' in my veins
Je sais qu'elle sait maintenant que c'est dans mes veines
I got the fever I'm a true believer
J'ai la fièvre, je suis un vrai croyant
She says she wouldn't have me any other way, yeah yeah
Elle dit qu'elle ne me voudrait pas autrement, oui oui





Writer(s): Lee Raymond Kernaghan, Garth Porter


Attention! Feel free to leave feedback.