Collingullie Station - Lee Kernaghan translation in German

Collingullie Station

I wave goodbye to her down at the station
With all her friends and family gathered there
Her mother said she'll keep the home fires burning
Because leaving home is such a sad affair

As we watch the train pull slowly from the station
Till it was swallowed up in the haze
We just stood there staring in the silence
She already seemed another world away

Now I'm standing on the platform of the Collingullie Station
Knowing that my dreaming days are through
Seems I lost my heart down at the Collingullie Station
As she disappeared from view

I recall the time that we had spent together
Walking down beside Old Man Creek
And I wondered why it was I never told her
Of the love that burned inside of me

Now I'm standing on the platform of the Collingullie Station
Knowing that my dreaming days are through
Seems I lost my heart down at the Collingullie Station
As she disappeared from view

Oh I'm standing on the platform of the Collingullie Station
Knowing that my dreaming days are through
Seems I lost my heart down at the Collingullie Station
As she disappeared from view

Bahnhof Collingullie

Ich winke ihr unten am Bahnhof zum Abschied
Wo all ihre Freunde und Familie versammelt sind
Ihre Mutter sagte, sie würde das Herdfeuer am Brennen halten
Denn das Zuhause zu verlassen ist so eine traurige Angelegenheit

Als wir zusehen, wie der Zug langsam den Bahnhof verlässt
Bis er im Dunst verschluckt wurde
Wir standen nur da und starrten schweigend
Sie schien schon eine andere Welt entfernt

Jetzt stehe ich auf dem Bahnsteig des Bahnhofs Collingullie
Wissend, dass meine Träumertage vorbei sind
Es scheint, ich habe mein Herz unten am Bahnhof Collingullie verloren
Als sie aus meinem Blickfeld verschwand

Ich erinnere mich an die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Als wir am Old Man Creek entlanggingen
Und ich fragte mich, warum ich es ihr nie gesagt habe
Von der Liebe, die in mir brannte

Jetzt stehe ich auf dem Bahnsteig des Bahnhofs Collingullie
Wissend, dass meine Träumertage vorbei sind
Es scheint, ich habe mein Herz unten am Bahnhof Collingullie verloren
Als sie aus meinem Blickfeld verschwand

Oh, ich stehe auf dem Bahnsteig des Bahnhofs Collingullie
Wissend, dass meine Träumertage vorbei sind
Es scheint, ich habe mein Herz unten am Bahnhof Collingullie verloren
Als sie aus meinem Blickfeld verschwand