Lee Kernaghan - Cowgirls Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Kernaghan - Cowgirls Do




Cowgirls Do
Вот что делают ковбойки
Its boys in battered hats, takin' chances*
Парни в помятых шляпах, рискуют*
The dust cloud says the rodeo's in town.
Облако пыли говорит о том, что родео в городе.
You know I love the broncs, I love the bull ride,
Ты знаешь, я люблю бронко, я люблю быков,
But there's just one thing that turns my head around.
Но есть одна вещь, которая сводит меня с ума.
Well here she comes kickin' up dust,
Вот она появляется, поднимая пыль,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Ангел в седле, достаточно сладкий,
To make every wild eyed dream you've had come true.
Чтобы воплотить в жизнь каждую твою смелую мечту.
She breaks my heart the way she rides,
Она разбивает мне сердце тем, как она ездит верхом,
Spurs me up down deep inside.
Заводит меня глубоко внутри.
No-one does me quite like cowgirls
Никто не действует на меня так, как ковбойки
Do what they want to when it feels right,
Делают то, что хотят, когда им хочется,
In the middle of the day, in the dark of the night.
Среди бела дня, в темноте ночи.
They fiddle with your feelings and they tie you up tight,
Они играют с твоими чувствами и крепко связывают тебя,
Saddle up, tighten up, giddy up, cowgirls do.
Седлай, затягивай, пошел, вот что делают ковбойки.
You can find them out behind the shutes and fences,
Ты можешь найти их за ограждениями и загонами,
Strappin' chaps and tyin' numbers on.
Натягивающими чапсы и прикрепляющими номера.
Its a sight of unparalled dimension,
Это зрелище беспрецедентного масштаба,
When she rides through the gate I'm good as gone.
Когда она проезжает через ворота, я пропал.
Well here she comes kickin' up dust,
Вот она появляется, поднимая пыль,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Ангел в седле, достаточно сладкий,
To make every wild eyed dream you've had come true.
Чтобы воплотить в жизнь каждую твою смелую мечту.
She breaks my heart the way she rides,
Она разбивает мне сердце тем, как она ездит верхом,
Spurs me up down deep inside.
Заводит меня глубоко внутри.
No-one does me quite like cowgirls
Никто не действует на меня так, как ковбойки
Do what they want to when it feels right,
Делают то, что хотят, когда им хочется,
In the middle of the day, in the dark of the night.
Среди бела дня, в темноте ночи.
They fiddle with your feelings and they tie you up tight,
Они играют с твоими чувствами и крепко связывают тебя,
Saddle up, tighten up, giddy up, cowgirls do.
Седлай, затягивай, пошел, вот что делают ковбойки.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Well here she comes kickin' up dust,
Вот она появляется, поднимая пыль,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Ангел в седле, достаточно сладкий,
To make every wild eyed dream you've had come true.
Чтобы воплотить в жизнь каждую твою смелую мечту.
She breaks my heart the way she rides,
Она разбивает мне сердце тем, как она ездит верхом,
Spurs me up down deep inside.
Заводит меня глубоко внутри.
No-one does me quite like cowgirls do.
Никто не действует на меня так, как ковбойки.
Well here she comes kickin' up dust,
Вот она появляется, поднимая пыль,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Ангел в седле, достаточно сладкий,
To make every wild eyed dream you've had come true.
Чтобы воплотить в жизнь каждую твою смелую мечту.
She breaks my heart the way she rides,
Она разбивает мне сердце тем, как она ездит верхом,
No-one does me quite like cowgirls do.
Никто не действует на меня так, как ковбойки.
I said no-one does me quite like cowgirls do.
Я сказал, никто не действует на меня так, как ковбойки.





Writer(s): Garth Ivan Rich Porter, Lee Kernaghan, James Blundell


Attention! Feel free to leave feedback.