Lyrics and translation Lee Kernaghan - Dirt Music
Way
out
west
and
further
out
Tout
là-bas
à
l'ouest,
et
encore
plus
loin
In
the
land
of
floods
and
drought
Dans
le
pays
des
inondations
et
de
la
sécheresse
Risin'
up
out
of
the
ground,
you
can
hear
it
Surgissant
du
sol,
tu
peux
l'entendre
Play
that
guitar
make
it
ring
Joue
cette
guitare,
fais-la
sonner
Crank
the
volume,
bend
them
strings
Monte
le
volume,
plie
les
cordes
Make
it
talk,
make
it
sing,
Dirt
music
Fais-la
parler,
fais-la
chanter,
Musique
de
la
Terre
We're
gonna
get
high,
way
out
back
On
va
s'éclater,
tout
là-bas
dans
le
fond
On
the
beat
and
down
the
track
Sur
le
rythme
et
le
long
de
la
voie
The
sound
of
guitars
in
the
scrub,
Dirt
Music
Le
son
des
guitares
dans
la
brousse,
Musique
de
la
Terre
Play
it
loud,
play
it
strong
Joue-la
fort,
joue-la
avec
force
Rising
dust,
a
desert
song
Poussière
qui
s'élève,
une
chanson
du
désert
Feel
the
spirit
comin'
on,
Dirt
Music
Sentez
l'esprit
qui
arrive,
Musique
de
la
Terre
Everybody
turning
on,
Dirt
Music
Tout
le
monde
s'allume,
Musique
de
la
Terre
Everybody
turning
on,
Dirt
Music
Tout
le
monde
s'allume,
Musique
de
la
Terre
Katy
plays
a
Gibson
flat
top
Katy
joue
une
Gibson
à
fond
plat
Found
it
in
a
second
hand
shop
Elle
l'a
trouvée
dans
une
friperie
Tuned
it
up,
dust
it
off
she's
out
there
Elle
l'a
accordée,
dépoussiérée,
elle
est
là-bas
Fire
the
Genny,
crank
the
band
Allume
la
Genny,
fais
tourner
le
groupe
Red
rock
on
the
river
sand
Rocher
rouge
sur
le
sable
du
fleuve
Reaching
out
across
this
land,
you
can
hear
it
S'étendant
à
travers
ce
pays,
tu
peux
l'entendre
We're
gonna
get
high,
way
out
back
On
va
s'éclater,
tout
là-bas
dans
le
fond
On
the
beat
and
down
the
track
Sur
le
rythme
et
le
long
de
la
voie
The
sound
of
guitars
in
the
scrub,
Dirt
Music
Le
son
des
guitares
dans
la
brousse,
Musique
de
la
Terre
Play
it
loud,
play
it
strong
Joue-la
fort,
joue-la
avec
force
Rising
dust,
a
desert
song
Poussière
qui
s'élève,
une
chanson
du
désert
Feel
the
spirit
comin'
on,
Dirt
Music
Sentez
l'esprit
qui
arrive,
Musique
de
la
Terre
Everybody
turning
on,
Dirt
Music
Tout
le
monde
s'allume,
Musique
de
la
Terre
Everybody
turning
on,
Dirt
Music
Tout
le
monde
s'allume,
Musique
de
la
Terre
Take
me
down
a
red
dirt
backroad
Emmène-moi
sur
un
chemin
de
terre
rouge
Down
the
track
let
me
hear
that
banjo
Le
long
de
la
voie,
laisse-moi
entendre
ce
banjo
Oh
take
me
down
Oh
emmène-moi
(Let
me
hear
you
now)
(Laisse-moi
t'entendre
maintenant)
Take
me
down
a
red
dirt
backroad
Emmène-moi
sur
un
chemin
de
terre
rouge
Down
the
track
let
me
hear
that
banjo
Le
long
de
la
voie,
laisse-moi
entendre
ce
banjo
Oh,
take
me
down,
take
me
down
Oh,
emmène-moi,
emmène-moi
We're
gonna
get
high,
way
out
back
On
va
s'éclater,
tout
là-bas
dans
le
fond
On
the
beat
and
down
the
track
Sur
le
rythme
et
le
long
de
la
voie
The
sound
of
guitars
in
the
scrub,
Dirt
Music
Le
son
des
guitares
dans
la
brousse,
Musique
de
la
Terre
Play
it
loud,
play
it
strong
Joue-la
fort,
joue-la
avec
force
Rising
dust,
a
desert
song
Poussière
qui
s'élève,
une
chanson
du
désert
Feel
the
spirit
comin'
on,
Dirt
Music
Sentez
l'esprit
qui
arrive,
Musique
de
la
Terre
Everybody
turning
on,
Dirt
Music
Tout
le
monde
s'allume,
Musique
de
la
Terre
Everybody
turning
on,
Dirt
Music
Tout
le
monde
s'allume,
Musique
de
la
Terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.