Lee Kernaghan - Dust on My Boots (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Kernaghan - Dust on My Boots (Remastered 2017)




Dust on My Boots (Remastered 2017)
Poussière sur mes bottes (Remastered 2017)
There's dust on my boots and a four day growth on my chin
Il y a de la poussière sur mes bottes et une barbe de quatre jours
A sink full of dishes, looks like the rain's settin' in
Un évier plein de vaisselle, on dirait que la pluie s'installe
These days spent in hiding, with rain coming down on my roof
Ces jours passés à me cacher, avec la pluie qui tombe sur mon toit
Well I'm going nowhere, just gathering dust on my boots
Eh bien, je ne vais nulle part, je ramasse juste de la poussière sur mes bottes
Out here on the outskirts, this old caravan is my home
Là-bas, à la périphérie, cette vieille caravane est mon chez-moi
The tyres are flat, nowhere's a place that I'm going
Les pneus sont à plat, je ne vais nulle part
I can't see the future, just visiting these memories of you
Je ne vois pas l'avenir, je ne fais que revivre ces souvenirs de toi
Well I'm going nowhere, just gathering dust on my boots
Eh bien, je ne vais nulle part, je ramasse juste de la poussière sur mes bottes
I woke up this morning, wearin' yesterdays blues
Je me suis réveillé ce matin, portant le blues d'hier
There's no getting over, what I'm going through
Je ne peux pas oublier ce que je traverse
My friends try to tell me, I've gotta start living again
Mes amis essaient de me dire que je dois recommencer à vivre
But I'm going nowhere, just gathering dust on my boots
Mais je ne vais nulle part, je ramasse juste de la poussière sur mes bottes
Musical interlude
Interlude musical
I woke up this morning, wearin' yesterdays blues
Je me suis réveillé ce matin, portant le blues d'hier
There's no getting over, what I'm going through
Je ne peux pas oublier ce que je traverse
They all try to tell me, I've gotta start living again
Ils essaient tous de me dire que je dois recommencer à vivre
I'm still going nowhere, just gathering dust on my boots
Je ne vais toujours nulle part, je ramasse juste de la poussière sur mes bottes
Yeah I'm going nowhere, just gathering dust on my boots
Ouais, je ne vais nulle part, je ramasse juste de la poussière sur mes bottes





Writer(s): Garth Porter, Lee Kernaghan


Attention! Feel free to leave feedback.