Gettin' Gone - Lee Kernaghan translation in German

Gettin' Gone

Truck stop on the edge of the highway
Two pumps and a Golden Fleece
Well I'm out here wipin' bugs of the windscreen
Dirt and diesel and elbow grease

Out here on this dot on the road map
Just a blink and you've passed on
Spare a thought for the boy by the bowser
Livin' in the lignum, dreamin' 'bout gettin' gone

Well I've heard about the girls on the beaches
And some day I'm gonna get me one (but wait a minute)
The bell rings and I'm back in the real world
Check the oil and fill 'er up son

Out here on this dot on the road map
Just a blink and you've passed on
Spare a thought for the boy by the bowser
Livin' in the lignum, dreamin' 'bout gettin' gone

I've got a three-fifty-one ticket to freedom
With a cracked head out the back on blocks
And just as soon as I knock it together
I'll be gone in a cloud of dust

But I'm out here on this dot on the road map
Just a blink and you've passed on
Spare a thought for the boy by the bowser
Livin' in the lignum, dreamin' 'bout gettin' gone

Wegkommen

Truck Stop am Rande des Highways
Zwei Zapfsäulen und ein Golden Fleece
Nun, ich bin hier draußen und wische Insekten von der Windschutzscheibe
Dreck und Diesel und Ellbogenschmalz

Hier draußen auf diesem Punkt auf der Straßenkarte
Nur ein Blinzeln und du bist vorbeigefahren
Denk mal an den Jungen an der Zapfsäule
Lebend im Lignum, träumend vom Wegkommen

Nun, ich habe von den Mädchen an den Stränden gehört
Und eines Tages werde ich mir eine holen (aber warte mal)
Die Glocke läutet und ich bin zurück in der realen Welt
Prüf das Öl und mach ihn voll, Junge

Hier draußen auf diesem Punkt auf der Straßenkarte
Nur ein Blinzeln und du bist vorbeigefahren
Denk mal an den Jungen an der Zapfsäule
Lebend im Lignum, träumend vom Wegkommen

Ich habe ein 351er Ticket zur Freiheit
Mit einem gerissenen Zylinderkopf hinten auf Böcken
Und sobald ich ihn zusammengeflickt habe
Werde ich in einer Staubwolke verschwunden sein

Aber ich bin hier draußen auf diesem Punkt auf der Straßenkarte
Nur ein Blinzeln und du bist vorbeigefahren
Denk mal an den Jungen an der Zapfsäule
Lebend im Lignum, träumend vom Wegkommen