Lyrics and translation Lee Kernaghan - Goondiwindi Moon
These
hands
can
turn
timber
Ces
mains
peuvent
transformer
le
bois
Into
good
stockyard
rails
En
bons
rails
de
corral
This
back
knows
the
burden
of
toil
Ce
dos
connaît
le
poids
du
labeur
Between
fixing
up
fences
Entre
réparer
les
clôtures
And
falling
behind
Et
prendre
du
retard
Well
I
reckon
Eh
bien,
je
crois
I've
been
through
it
all
J'ai
tout
vécu
Never
knew
I
had
feelings
like
this
Je
ne
savais
pas
que
j'avais
de
tels
sentiments
So
much
can
change
with
a
kiss
Tant
de
choses
peuvent
changer
avec
un
baiser
And
it's
just
me
and
you
Et
il
n'y
a
que
toi
et
moi
And
the
Goondiwindi
Moon
Et
la
lune
de
Goondiwindi
All
at
once
the
world
is
standing
still
Tout
à
coup,
le
monde
s'immobilise
With
the
moonlight
in
your
hair
Avec
la
lumière
de
la
lune
dans
tes
cheveux
And
the
softness
of
your
skin
Et
la
douceur
de
ta
peau
Taking
me
somewhere
I've
never
been
M'emmenant
quelque
part
où
je
n'ai
jamais
été
Goondiwindi
Moon
Lune
de
Goondiwindi
I've
spent
all
of
my
life
J'ai
passé
toute
ma
vie
Out
on
these
black
flood
plains
Sur
ces
plaines
inondables
noires
I've
wandered
these
paddocks
so
long
J'ai
erré
dans
ces
pâturages
si
longtemps
With
the
moon
on
my
shoulder
Avec
la
lune
sur
mon
épaule
Silent
old
friend
Vieil
ami
silencieux
I
lived
in
a
world
of
my
own
J'ai
vécu
dans
un
monde
à
moi
There's
a
new
light
in
my
life
Il
y
a
une
nouvelle
lumière
dans
ma
vie
And
I
can't
help
this
feeling
inside
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
ressentir
ce
sentiment
à
l'intérieur
And
it's
just
me
and
you
Et
il
n'y
a
que
toi
et
moi
And
the
Goondiwindi
Moon
Et
la
lune
de
Goondiwindi
All
at
once
the
world
is
standing
still
Tout
à
coup,
le
monde
s'immobilise
With
the
moonlight
in
your
hair
Avec
la
lumière
de
la
lune
dans
tes
cheveux
And
the
softness
of
your
skin
Et
la
douceur
de
ta
peau
Taking
me
somewhere
I've
never
been
M'emmenant
quelque
part
où
je
n'ai
jamais
été
Goondiwindi
Moon
Lune
de
Goondiwindi
Never
knew
I
had
feelings
like
this
Je
ne
savais
pas
que
j'avais
de
tels
sentiments
So
much
can
change
with
a
kiss
Tant
de
choses
peuvent
changer
avec
un
baiser
And
it's
just
me
and
you
Et
il
n'y
a
que
toi
et
moi
And
the
Goondiwindi
Moon
Et
la
lune
de
Goondiwindi
All
at
once
the
world
is
standing
still
Tout
à
coup,
le
monde
s'immobilise
With
the
moonlight
in
your
hair
Avec
la
lumière
de
la
lune
dans
tes
cheveux
And
the
softness
of
your
skin
Et
la
douceur
de
ta
peau
Taking
me
somewhere
I've
never
been
M'emmenant
quelque
part
où
je
n'ai
jamais
été
Goondiwindi
Moon
Lune
de
Goondiwindi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.