Lyrics and translation Lee Kernaghan - Hat Town (Remastered)
Hat Town (Remastered)
Ville du Chapeau (Remasterisé)
I
was
born
in
a
hat
town
Je
suis
né
dans
une
ville
de
chapeau
Raised
on
the
warago
Élevé
sur
le
warago
It's
hot
out
here
but
you
tough
it
out
Il
fait
chaud
ici
mais
tu
dois
tenir
bon
Like
and
old
Brigalow
Comme
un
vieux
Brigalow
From
the
back
of
the
channelled
country
Du
fond
du
pays
canalisé
Across
the
western
plains
À
travers
les
plaines
de
l'ouest
The
roads
are
straight
and
dusty
Les
routes
sont
droites
et
poussiéreuses
And
the
folks
are
much
the
same
Et
les
gens
sont
presque
les
mêmes
Roots
run
strong
and
deep
out
here
in
a
hat
town
Les
racines
sont
profondes
ici
dans
une
ville
de
chapeau
And
we'll
carry
on
down
through
the
years
in
a
hat
town
Et
nous
continuerons
à
travers
les
années
dans
une
ville
de
chapeau
Well
fight
the
dark
and
end
up,
like
the
barky
downs
Nous
combattrons
les
ténèbres
et
finirons,
comme
les
Barky
Downs
Theres
a
pub
an
store
and
not
much
more,
you're
living
in
an
old
hat
town
Il
y
a
un
pub,
une
boutique
et
pas
grand-chose
de
plus,
tu
vis
dans
une
vieille
ville
de
chapeau
Stock
are
Rollin
in
the
heat
hays,
half
mile
60
zone
Le
bétail
se
roule
dans
la
chaleur
du
foin,
à
96
km/h
sur
800
mètres
Just
a
rag
tag
bunch
of
buildings
made
of
wood
and
tin
and
stone
Rien
qu'un
groupe
hétéroclite
de
bâtiments
en
bois,
en
tôle
et
en
pierre
Theres
a
swag
with
stories,
most
of
them
are
true
Il
y
a
des
sacs
à
dos
avec
des
histoires,
la
plupart
sont
vraies
Have
the
locals'
pass
the
hat
around
and
pull
each
other
through
Fais
passer
le
chapeau
par
les
locaux
et
aidez-vous
mutuellement
Instrumental
Instrumental
Well
were
out
about
and
drover's,
bushies
tride
and
trudies
Nous
sommes
des
bouviers,
des
bushies
expérimentés
et
authentiques
And
were
out
her
for
the
long
haul
not
just
blowin
through
Et
nous
sommes
là
pour
le
long
terme,
pas
juste
de
passage
Roots
run
strong
and
deep
out
here
in
a
hat
town
Les
racines
sont
profondes
ici
dans
une
ville
de
chapeau
And
we'll
carry
on
down
through
the
years
in
a
hat
town
Et
nous
continuerons
à
travers
les
années
dans
une
ville
de
chapeau
From
the
back
of
the
channelled
country,
and
across
the
dusty
downs
Du
fond
du
pays
canalisé,
et
à
travers
les
collines
poussiéreuses
Theres
a
pub
a
store
and
not
much
more,
you're
living
in
an
old
hat
town
Il
y
a
un
pub,
une
boutique
et
pas
grand-chose
de
plus,
tu
vis
dans
une
vieille
ville
de
chapeau
Odelay
heeeee
Odelay
heeeee
Livin
in
a
hat
town
Vivre
dans
une
ville
de
chapeau
Livin
in
an
old
hat
town
Vivre
dans
une
vieille
ville
de
chapeau
Odelay
heeeee
Odelay
heeeee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garth Ivan Rich Porter, Lee Kernaghan, Colin Buchanan
Attention! Feel free to leave feedback.