Lyrics and translation Lee Kernaghan - I Will Always Be With You

I Will Always Be With You

Girl I waited till the night before
Going out into the Afghan dust
Gotta write this down in case I don't come back

You're the sweetest, kindest girl
The prettiest that I've ever met
So glad you chose me
To share the time we've had

And I just want you to know
You'll always be with me my love
In all I ever do
Although you seem so far away
You'll always be with me
And I will always be with you

Blackhawk chopper, Kandahar
Heading out into the dead of night
Like we've done before
Behind the lines

I didn't think I was gonna die
The way I look at it no one does
But if it's your time
I reckon it's your time

I just want you to know
You'll always be with me my love
In all I ever do
Although you seem so far away
You'll always be with me
And I will always be with you
With you

Along the barren river
Upon the table lands
By the waters of Lake Tinaroo
Where the flame trees stand

You'll always be with me my love
In all I ever do
Although you seem so far away
You'll always be with me

You'll always be with me my love
In all I ever do
Although you seem so far away
You'll always be with me
And I will always be with you
With you
With you

Je serai toujours avec toi

Ma chérie, j'ai attendu la veille au soir
Pour partir dans la poussière afghane
Je dois écrire tout ça au cas où je ne reviens pas

Tu es la fille la plus douce et la plus gentille
La plus belle que j'aie jamais rencontrée
Je suis si heureux que tu m'aies choisi
Pour partager le temps que nous avons eu

Et je veux juste que tu saches
Tu seras toujours avec moi, mon amour
Dans tout ce que je fais
Même si tu sembles si loin
Tu seras toujours avec moi
Et je serai toujours avec toi

Hélicoptère Blackhawk, Kandahar
On part en pleine nuit
Comme on l'a déjà fait avant
Derrière les lignes

Je ne pensais pas que j'allais mourir
De la façon dont je vois les choses, personne ne le fait
Mais si c'est ton heure
Je suppose que c'est ton heure

Je veux juste que tu saches
Tu seras toujours avec moi, mon amour
Dans tout ce que je fais
Même si tu sembles si loin
Tu seras toujours avec moi
Et je serai toujours avec toi
Avec toi

Le long de la rivière stérile
Sur les plateaux
Au bord des eaux du lac Tinaroo
Où les arbres à flammes se dressent

Tu seras toujours avec moi, mon amour
Dans tout ce que je fais
Même si tu sembles si loin
Tu seras toujours avec moi

Tu seras toujours avec moi, mon amour
Dans tout ce que je fais
Même si tu sembles si loin
Tu seras toujours avec moi
Et je serai toujours avec toi
Avec toi
Avec toi