Lyrics and translation Lee Kernaghan - I'll Remember You (Remastered)

I'll Remember You (Remastered)

In the school yard I remember,
At seven years of age,
You walked right up and kissed
My cheek and laughed and ran away.
I blushed and got embarrassed,
And teased by all my friends,
And I promised you I never would forget.
At 17 we stole a kiss,
Down by the river bend,
And we were high school sweethearts
When school came to an end.
But you said you had to travel on,
That Id find someone new,
And as we said goodbye I swore to you

Ill remember, how you
Stole my heart away,
For every moment, of every passing day
And ill promise u forever
If its all I ever do.
Ill remember, Ill remember you.

Now growing old together,
Just gets better everyday,
40 years have come and gone,
Time just slips away,
So if I should leave before you,
And the angels let me through,
You'll find me waiting there for you.

Now and forever, ill remember you.

Я буду помнить тебя (Remastered)

Помню, во дворе школы,
Мне семь лет всего,
Ты подошла, поцеловала
Меня в щеку, засмеялась и убежала.
Я покраснел, смутился,
Друзья надо мной смеялись,
И я пообещал тебе, что никогда не забуду.
В семнадцать лет мы украдкой целовались
У речного изгиба,
Мы были школьной любовью,
Когда школа подошла к концу.
Но ты сказала, что должна идти дальше,
Что я найду кого-то нового,
И прощаясь, я поклялся тебе,

Что буду помнить, как ты
Украла мое сердце,
Каждый миг, каждого прожитого дня,
И я обещаю тебе навсегда,
Если это всё, что я могу сделать.
Я буду помнить, я буду помнить тебя.

Теперь, старея вместе,
С каждым днем все лучше,
40 лет прошло,
Время просто ускользает,
Так что, если я уйду раньше тебя,
И ангелы пропустят меня,
Ты найдешь меня там, ждущего тебя.

Сейчас и навсегда, я буду помнить тебя.