I'll Remember You - Lee Kernaghan translation in German

I'll Remember You

Verse one:
In the school yard I remember,
At seven years of age,
You walked right up and kissed
My cheek and laughed and ran away.
I blushed and got embarrassed,
And teased by all my friends,
And I promised you I never would forget.
At 17 we stole a kiss,
Down by the river bend,
And we were high school sweethearts
When school came to an end.
But you said you had to travel on,
That Id find someone new,
And as we said goodbye I swore to you

Chorus:
Ill remember, how you
Stole my heart away,
For every moment, of every passing day
And ill promise u forever
If its all I ever do.
Ill remember, Ill remember you.

Verse Two:
Now growing old together,
Just gets better everyday,
40 years have come and gone,
Time just slips away,
So if I should leave before you,
And the angels let me through,
You'll find me waiting there for you.

Chorus

Now and forever, ill remember you.

Ich werde mich an dich erinnern

Erste Strophe:
Im Schulhof erinnere ich mich,
Im Alter von sieben Jahren,
Kamst du direkt auf mich zu und küsstest
Meine Wange und lachtest und ranntest weg.
Ich errötete und war verlegen,
Und wurde von all meinen Freunden gehänselt,
Und ich versprach dir, dass ich es nie vergessen würde.
Mit 17 stahlen wir uns einen Kuss,
Unten an der Flussbiegung,
Und wir waren Highschool-Lieblinge,
Als die Schulzeit zu Ende ging.
Aber du sagtest, du müsstest weiterziehen,
Dass ich jemand Neuen finden würde,
Und als wir uns verabschiedeten, schwor ich dir

Refrain:
Ich werde mich erinnern, wie du
Mein Herz gestohlen hast,
Für jeden Moment, an jedem vergehenden Tag
Und ich verspreche dir für immer,
Wenn es das Einzige ist, was ich je tue.
Ich werde mich erinnern, ich werde mich an dich erinnern.

Zweite Strophe:
Jetzt gemeinsam alt zu werden,
Wird einfach jeden Tag besser,
40 Jahre sind gekommen und gegangen,
Die Zeit verrinnt einfach,
Also, falls ich vor dir gehen sollte,
Und die Engel mich durchlassen,
Wirst du mich dort auf dich wartend finden.

Refrain

Jetzt und für immer, werde ich mich an dich erinnern.