Livin' in Australia - Lee Kernaghan translation in French

Livin' in Australia

Verse 1:
Got a brick veneer on a little block, we're working our way to payin' it off, we get by, Living in Australia
Sit on the verandah when it's to hot inside, we can't use the hose coz it's been to dry,
Well that's nothing new, living in Australia.
Chorus:
It's alright, it's alright, laying back and living the life, it's alright living in Australia.
Verse 2:
Well I drive an old relic she's a bit of a heap, Larry tunes it up, he does it on the cheap, she'll be sweet, living in Australia.
When I get a little money goin' to get me a boat, and hitch up the trailer, and head up the coast, yeh I got plans, living in the southern land.
Chorus
Yeh, Yeh, I like a blue sky, the summer time, heading down the beach, yeh.
I like a sun tan, I like a cold can, I like the rhythm of this big land.
Friday night and the suns going down, we chase the tail lights and head out of town, just rollin' on living in Australia.
Chorus
Yeh sure feels good, living in Australia!

Vivre en Australie

Verse 1:
J'ai une maison en brique sur un petit terrain, on rembourse notre prêt petit à petit, on s'en sort, on vit en Australie.
On s'assoit sur la véranda quand il fait trop chaud à l'intérieur, on ne peut pas utiliser le tuyau d'arrosage parce que c'est trop sec,
Eh bien, ce n'est pas nouveau, vivre en Australie.
Refrain:
C'est bien, c'est bien, se détendre et profiter de la vie, c'est bien vivre en Australie.
Verse 2:
J'ai une vieille voiture, elle est un peu en ruine, Larry la répare, il le fait pas cher, elle sera parfaite, vivre en Australie.
Quand j'aurai un peu d'argent, j'irai acheter un bateau, j'accrocherai la remorque et on partira sur la côte, ouais, j'ai des projets, vivre dans le sud du pays.
Refrain
Ouais, ouais, j'aime le ciel bleu, l'été, descendre à la plage, ouais.
J'aime le bronzage, j'aime une bière bien fraîche, j'aime le rythme de ce grand pays.
Vendredi soir et le soleil se couche, on suit les feux arrière et on sort de la ville, on roule simplement, on vit en Australie.
Refrain
Ouais, ça fait vraiment du bien, vivre en Australie !