Lee Kernaghan - Longreach (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French




Longreach (Remastered 2017)
Longreach (Remasterisé 2017)
He took the dirt road just out of Windorah
J'ai pris la route de terre juste après Windorah
At last, he would hold her again
Enfin, je te tiendrai dans mes bras à nouveau
There was dust on the dashboard from too many miles
Il y avait de la poussière sur le tableau de bord, tant de kilomètres parcourus
For so long she'd waited for him
Tu m'as attendu si longtemps
Out there on that backroad his old GTS packed it in
Là-bas, sur cette route de campagne, ma vieille GTS a lâché
And she won't make Longreach, no she won't make Longreach
Et tu ne feras pas Longreach, non, tu ne feras pas Longreach
It was too long and too far away, she won't make Longreach
C'était trop long et trop loin, tu ne feras pas Longreach
She caught the taxi to Roma Street Station
Tu as pris un taxi jusqu'à la gare de Roma Street
She was leaving for Longreach that day
Tu partais pour Longreach ce jour-là
She'd promised to meet him, the time had slipped by and something inside her had changed
Tu avais promis de me rencontrer, le temps s'est écoulé et quelque chose a changé en toi
She stood on the platform and watched and the train pulled away
Tu t'es tenue sur le quai et tu as regardé le train partir
And she won't make Longreach, no she won't make Longreach
Et tu ne feras pas Longreach, non, tu ne feras pas Longreach
It was too long and too far away, she won't make Longreach
C'était trop long et trop loin, tu ne feras pas Longreach
Well he flagged down a lift into Longreach, but her letter was already there
J'ai fait signe à une voiture pour me rendre à Longreach, mais ta lettre était déjà
Alone in that empty hotel room, her words filled his heart with despair
Seul dans cette chambre d'hôtel vide, tes mots ont rempli mon cœur de désespoir
(It)said she won't make Longreach, no she won't make Longreach
(Il) disait que tu ne feras pas Longreach, non, tu ne feras pas Longreach
It was too long and too far away, she won't make Longreach
C'était trop long et trop loin, tu ne feras pas Longreach
Longreach, Longreach, Longreach
Longreach, Longreach, Longreach
She won't make Longreach, no she won't make Longreach
Tu ne feras pas Longreach, non, tu ne feras pas Longreach
Something inside her had changed and she won't make Longreach
Quelque chose en toi a changé et tu ne feras pas Longreach
She won't make Longreach
Tu ne feras pas Longreach
(Too long and too far away, won't make Longreach)
(Trop long et trop loin, ne feras pas Longreach)





Writer(s): Colin Buchanan, Garth Porter, Lee Kernaghan, Vernon Wayne Rust

Lee Kernaghan - The Lee Kernaghan Collection
Album
The Lee Kernaghan Collection
date of release
24-03-2017

1 Where the White Faced Cattle Roam (Remastered)
2 Tenterfield Saddler (Remastered)
3 Diamantina Dream (Remastered)
4 She's My Ute (Remastered)
5 Longreach (Remastered 2017)
6 Bare Essentials (Remastered)
7 Lonelyville (Remastered 2017)
8 Boys from the Bush (Remastered 2017)
9 Wild Side of Life (Remastered)
10 That Old Caravan (Remastered)
11 A Handful of Dust (Remastered)
12 You Rock My World (Remastered)
13 Long Night (Remastered)
14 Baptise the Ute (Remastered)
15 An Ordinary Bloke (Remastered)
16 Something In the Water (Remastered)
17 Electric Rodeo (Remastered)
18 The Way It Is (Remastered)
19 Days of Old Khancoban (Remastered)
20 A Bushman Can't Survive (Remastered)
21 Following the Light (Remastered)
22 Camooweal (Remastered)
23 Overlander Trail (Remastered)
24 By a Fire of Gidgee Coal (Remastered)
25 Aussie Doghouse Blues (Remastered)
26 Winter Winds (Remastered)
27 The Glass On the Bar (Remastered)
28 That's the Kind of Life I Live (Remastered)
29 Sing You Back Home (Remastered)
30 Texas QLD 4385 (Remastered)
31 The Odyssey (Remastered)
32 Where I Come From (Remastered)
33 Spirit of the Bush (Reprise / Remastered)
34 Mate (Remastered)
35 Shelter (Remastered)
36 Spirit of the High Country (Remastered)
37 Diamantina Drover (Remastered)
38 Three Rivers Hotel (Remastered)
39 I Was Only 19 (A Walk In the Light Green) (Remastered)
40 Sassafras Gap (Remastered)
41 Cunnamulla Feller (Remastered)
42 Close As a Whisper (The Gift) (Remastered)
43 On the Beach (Remastered)
44 Like Angels (Remastered)
45 Little Men (Remastered)
46 Livin' In Australia (Remastered)
47 I'll Remember You (Remastered)
48 Western World (Remastered)
49 Love Shack (Remastered)
50 The New Bush (Remastered)
51 Listen To the Radio (Remastered)
52 When Country Comes (Remastered)
53 Planet Country (Remastered)
54 Rules of the Road (Remastered)
55 Losin' My Blues Tonight (Remastered)
56 Back to the Shack (Remastered 2017)
57 Southern Son (Remastered 2017)
58 Leave Him In the Longyard (Remastered)
59 Collingullie Station (Remastered 2017)
60 'Cause I'm Country (Remastered 2017)
61 The Burning Heart (Remastered 2017)
62 Dust on My Boots (Remastered 2017)
63 Three Chain Road (Remastered)
64 The Outback Club (Remastered)
65 Tallarook (Remastered 2017)
66 Searchin' for Another You (Remastered 2017)
67 You Don't Have to Go to Memphis (Remastered 2017)
68 Scots of the Riverina (Remastered 2017)
69 Rejected (Remastered 2017)
70 You're the Reason I Never Saw Hank Jnr Play (Remastered)
71 Country's Really Big These Days (Remastered 2017)
72 Country Girls (Remastered 2017)
73 Walkin' out West (Remastered 2017)
74 She Waits by the Sliprails (The Bush Girl) [Remastered 2017]
75 High Country (Remastered 2017)
76 Cobar Line (Remastered 2017)
77 Western Stars (Remastered 2017)
78 Scrubbashin' (Remastered)
79 Janine (Remastered)
80 The Western Beat (Remastered 2017)
81 Pass the Bottle 'Round (Remastered 2017)
82 Gettin' Gone (Remastered)
83 Cowgirls Do (Remastered)
84 Changi Banjo (Remastered)
85 When the Snow Falls On the Alice (Remastered)
86 A Few of Us Left (Remastered 2017)
87 Goondiwindi Moon (Remastered)
88 Darwin Jailhouse Window (Remastered)
89 1959 (Remastered)
90 The Rope That Pulls the Wind (Remastered)
91 This Cowboy's Hat (Remastered)
92 Skinny Dippin' (Remastered)
93 Freedom Road (Remastered)
94 Where Country Is (Remastered)
95 Rachel's Bed (Remastered)
96 Doctor (Remastered)
97 Country Crowd (Remastered)
98 Shake On It (Remastered)
99 Hat Town (Remastered)
100 Spirit of the Bush (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.