Lyrics and translation Lee Kernaghan - Love Shack (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Shack (Remastered)
Хижина любви (Remastered)
Tell
the
boss
we're
shooting
through,
wont
be
back
for
a
week
or
two,
Скажу
боссу,
что
мы
уезжаем,
не
вернемся
неделю-другую,
Blowing
up
dust
on
an
old
back
road,
we'll
get
away
fast
and
come
back
slow,
Поднимая
пыль
на
старой
проселочной
дороге,
мы
быстро
уедем
и
медленно
вернемся,
Drop
the
corn
into
the
slot,
common
girl
lets
get
lost.
Брось
монетку
в
автомат,
девочка
моя,
давай
потеряемся.
Riding
in
my
love
shack,
by
my
side,
honeymoon
suite
in
a
4WD.
Мы
едем
в
моей
хижине
любви,
ты
рядом
со
мной,
наш
медовый
месяц
в
полноприводном
внедорожнике.
High
time,
freedom
bound,
let
your
hair
hang
down,
Самое
время,
мы
свободны,
пусть
твои
волосы
развеваются
на
ветру,
Rocking
up
that
bush
track,
n'
out
of
reach,
make
the
hills
n
take
the
beach.
Мчим
по
проселочной
дороге,
вне
досягаемости,
покорим
холмы
и
отдохнем
на
пляже.
Throw
a
mattress
out
the
back,
it's
a
love
shack.
Бросим
матрас
в
кузов,
это
наша
хижина
любви.
It's
got
a
bit
of
a
knock
when
you
hit
the
toe,
there's
no
place
this
rig
won't
go,
Он
немного
стучит,
когда
жмешь
на
газ,
но
нет
такого
места,
куда
бы
этот
внедорожник
не
добрался,
We'll
cut
across
the
back
country,
in
a
wide,
brown
land,
just
you
and
me.
Мы
проедем
по
бездорожью,
в
этом
широком,
коричневом
краю,
только
ты
и
я.
Just
a
rollin'
along
in
my
getaway
truck,
my
girls
getting
all
fizzed
up.
Просто
катимся
в
моем
грузовичке
для
побега,
моя
девочка
вся
светится
от
счастья.
Panel
Van,
with
the
tail
gate
down,
an
old
tray
back,
dirty
and
brown.
Фургон
с
опущенной
задней
дверью,
старый
грузовичок,
грязный
и
коричневый.
Decked
out
convey,
pleasure
dome,
rollin'
along
like
a
rollin'
stone.
Оснащенный
всем
необходимым,
настоящий
дворец
наслаждений,
катимся,
как
перекати-поле.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garth Porter, Lee Kernaghan
Attention! Feel free to leave feedback.