Love Shack - Lee Kernaghan translation in German

Love Shack

Verse 1:
Tell the boss we're shooting through, wont be back for a week or two,
Blowing up dust on an old back road, we'll get away fast and come back slow,
Drop the corn into the slot, common girl lets get lost.

Chorus:
Riding in my love shack, by my side, honeymoon suite in a 4WD.
High time, freedom bound, let your hair hang down,
Rocking up that bush track, n' out of reach, make the hills n take the beach.
Throw a mattress out the back, it's a love shack.

Verse 2:
It's got a bit of a knock when you hit the toe, there's no place this rig won't go,
We'll cut across the back country, in a wide, brown land, just you and me.
Just a rollin' along in my getaway truck, my girls getting all fizzed up.

Chorus

Panel Van, with the tail gate down, an old tray back, dirty and brown.
Decked out convey, pleasure dome, rollin' along like a rollin' stone.

Chorus x2

Liebesbude

Strophe 1:
Sag dem Chef, wir hauen ab, sind für 'ne Woche oder zwei nicht zurück,
Wirbeln Staub auf auf 'ner alten Schotterpiste, wir kommen schnell weg und langsam zurück,
Wirf den Mais in den Schlitz, komm schon, Mädchen, lass uns verschwinden.

Refrain:
Fahren in meiner Liebesbude, an meiner Seite, Flitterwochen-Suite in einem Allrad.
Höchste Zeit, freiheitsgebunden, lass dein Haar herunterhängen,
Rocken diesen Buschpfad hoch, und außer Reichweite, schaffen die Hügel und nehmen den Strand.
Werfen 'ne Matratze hinten raus, es ist eine Liebesbude.

Strophe 2:
Er hat ein kleines Klopfen, wenn du Gas gibst, es gibt keinen Ort, wohin diese Karre nicht kommt,
Wir fahren quer durchs Hinterland, in einem weiten, braunen Land, nur du und ich.
Rollen einfach dahin in meinem Fluchtwagen, mein Mädchen ist ganz aufgeregt.

Refrain

Kastenwagen, mit offener Heckklappe, ein alter Pritschenwagen, schmutzig und braun.
Aufgemotztes Gefährt, Vergnügungskuppel, rollen dahin wie ein rollender Stein.

Refrain x2