Lyrics and translation Lee Kernaghan - Outback Club Reunion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Outback Club Reunion
Réunion du club de l'Outback
We
blew
into
town
On
est
arrivés
en
ville
In
a
big
cloud
of
dust
Dans
un
grand
nuage
de
poussière
A
meeting
has
been
called
Une
réunion
a
été
convoquée
Of
the
outback
club
Du
club
de
l'Outback
Put
the
tractor
in
the
shed
Mettre
le
tracteur
dans
la
grange
Throw
a
china
round
the
gate
Jeter
une
chine
autour
du
portail
Tonight
is
the
night
Ce
soir,
c'est
la
nuit
The
levee's
gonna
beak
La
levée
va
s'ouvrir
And
this
is
the
Outback
Club
Reunion
Et
voici
la
réunion
du
club
de
l'Outback
A
rock
solid,
rough
and
ready
crowd
Une
foule
solide,
rugueuse
et
prête
Ita's
a
hand
shakin'
C'est
une
poignée
de
main
Flag
wavin'
Un
drapeau
qui
ondule
They'll
say
you've
done
the
country
proud
Ils
diront
que
tu
as
fait
honneur
au
pays
Outback
Club
Reunion
Réunion
du
club
de
l'Outback
Well
the
bush
can
be
cruel
Eh
bien,
le
bush
peut
être
cruel
Bring
you
down
to
your
knees
Te
faire
tomber
à
genoux
Put
a
man
to
the
test
Mettre
un
homme
à
l'épreuve
And
shatter
all
your
dreams
Et
briser
tous
tes
rêves
There's
guys
in
this
country
Il
y
a
des
gars
dans
ce
pays
It's
part
of
the
deal
Ça
fait
partie
du
marché
It's
wild
and
it's
thirsty
C'est
sauvage
et
assoiffé
But
were
stubborn
like
steel
Mais
on
est
têtu
comme
l'acier
And
this
is
the
Outback
Club
Reunion
Et
voici
la
réunion
du
club
de
l'Outback
A
rock
solid,
rough
and
ready
crowd
Une
foule
solide,
rugueuse
et
prête
Ita's
a
hand
shakin'
C'est
une
poignée
de
main
Flag
wavin'
Un
drapeau
qui
ondule
They'll
say
you've
done
the
country
proud
Ils
diront
que
tu
as
fait
honneur
au
pays
Outback
Club
Reunion
Réunion
du
club
de
l'Outback
Well
you
can
strip
an
engine
Eh
bien,
tu
peux
démonter
un
moteur
Line
up
a
shot
Aligner
un
tir
You
can
prime
a
pump
Tu
peux
amorcer
une
pompe
You
can
grow
that
crop
Tu
peux
faire
pousser
cette
récolte
And
hold
it
up
with
benson
wire
Et
la
tenir
avec
du
fil
de
Benson
The
ringers,
riders,
Croppers,
Truckies
Les
ringards,
les
cavaliers,
les
récolteurs,
les
camionneurs
Diggers,
Riggers,
Fathers,
Mothers
Les
terrassiers,
les
riggers,
les
pères,
les
mères
Sons
and
dauters
of
this
southern
land
Les
fils
et
les
filles
de
cette
terre
du
sud
This
is
the
Outback
Club
Reunion
C'est
la
réunion
du
club
de
l'Outback
A
rock
solid,
rough
and
ready
crowd
Une
foule
solide,
rugueuse
et
prête
Ita's
a
hand
shakin'
C'est
une
poignée
de
main
Flag
wavin'
Un
drapeau
qui
ondule
They'll
say
you've
done
the
country
proud
Ils
diront
que
tu
as
fait
honneur
au
pays
This
is
the
Outback
Club
Reunion
C'est
la
réunion
du
club
de
l'Outback
A
rock
solid,
rough
and
ready
crowd
Une
foule
solide,
rugueuse
et
prête
Ita's
a
hand
shakin'
C'est
une
poignée
de
main
Flag
wavin'
Un
drapeau
qui
ondule
The
bush
has
done
the
country
proud
Le
bush
a
fait
honneur
au
pays
Outback
Club
Reunion
Réunion
du
club
de
l'Outback
Outback
Club
Reunion
Réunion
du
club
de
l'Outback
Outback
Club
Reunion
Réunion
du
club
de
l'Outback
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garth Ivan Richard Porter, Lee Raymond Kernaghan, Colin Keith Robert Buchanan
Attention! Feel free to leave feedback.