Lyrics and translation Lee Kernaghan - Something In the Water (Remastered)

Something In the Water (Remastered)

Lyndal is a waitress and she looks a little like Faith Hill
Turning heads down at the roadhouse working the grill
You'd expect she'd be the only one
But theres plenty more like her out here where she comes from

Theres got to be something in the water
Got to be something in the atmosphere
Out here every good looking daughter
Would make you swear theres something in the water

Lyndals got some cousins out on the five mile plain
They've got the family likeness they realy drive the boys insane
You should watch them rope see them ride
When they turn the mob watch the red dust fly

Theres got to be something in the water
Got to be something in the atmosphere
Out here every good looking daughter
Would make you swear theres something in the water

See those girls walking down the street
Or at the swimming hole
Boys from out of town who stop this way
They shake their heads and you can hear them say

Theres got to be something in the water
Got to be something in the atmosphere
Out here every good looking daughter
Would make you swear theres something in the water

Что-то в воде (Ремастированная версия)

Линдал — официантка, и она немного похожа на Фейт Хилл,
Сводит с ума мужчин в придорожном кафе, работая у гриля.
Можно подумать, что она такая одна,
Но таких, как она, здесь много, откуда она родом.

Должно быть, что-то в воде,
Должно быть, что-то в атмосфере.
Здесь каждая хорошенькая дочка
Заставит тебя поклясться, что что-то есть в воде.

У Линдал есть кузины на пятимильной равнине,
У них семейное сходство, они действительно сводят парней с ума.
Ты должен видеть, как они бросают лассо, как они скачут верхом,
Когда они разворачивают стадо, посмотри, как летит красная пыль.

Должно быть, что-то в воде,
Должно быть, что-то в атмосфере.
Здесь каждая хорошенькая дочка
Заставит тебя поклясться, что что-то есть в воде.

Видишь этих девушек, идущих по улице
Или у водоема?
Парни из других городов, которые останавливаются здесь,
Качают головами, и ты можешь услышать, как они говорят:

Должно быть, что-то в воде,
Должно быть, что-то в атмосфере.
Здесь каждая хорошенькая дочка
Заставит тебя поклясться, что что-то есть в воде.