Lee Kernaghan - That's the Kind of Life I Live - translation of the lyrics into French




That's the Kind of Life I Live
C'est le genre de vie que je mène
I eat when i'm hungery
Je mange quand j'ai faim
I sleep when i'm tired
Je dors quand je suis fatigué
Sometimes i go to work
Parfois, je vais travailler
I hope to get fired
J'espère me faire virer
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
No time for worrying
Pas le temps de s'inquiéter
No time for wishin
Pas le temps de souhaiter
You do the work
Tu fais le travail
I'll do the fishin
Je fais la pêche
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
I got no ties, no family
Je n'ai pas de liens, pas de famille
No strengths to keep me home
Pas de forces pour me garder à la maison
I leave all my cares behind me
Je laisse tous mes soucis derrière moi
I just hit the road and roam
Je prends la route et je vagabonde
Call me a waster
Appelle-moi un gaspilleur
A no good and such
Un bon à rien et tout ça
Call me a wanderer
Appelle-moi un vagabond
Don't matter much
Peu importe
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
But i'll keep on going in the same old way
Mais je continuerai à avancer de la même façon
Go to bed at night
Aller au lit le soir
Three feeds a day
Trois repas par jour
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
I eat when i'm hungery
Je mange quand j'ai faim
I sleep when i'm tired
Je dors quand je suis fatigué
Sometimes i go to work
Parfois, je vais travailler
I hope to get fired
J'espère me faire virer
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
No time for worryin
Pas le temps de s'inquiéter
No time for wishin
Pas le temps de souhaiter
You do the work
Tu fais le travail
I'll do the fishin
Je fais la pêche
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
Some people spend a lifetime savin every dollar and cent
Certaines personnes passent leur vie à économiser chaque dollar et chaque centime
But that won't in my time
Mais ce ne sera pas mon cas
Before I even get it i've got it spent
Avant même de l'avoir, je l'ai dépensé
Well I'll tell you friends i'm on top of the world
Eh bien, je te le dis, mon amie, je suis au sommet du monde
Three years of bird
Trois ans de liberté
Wings are unfurled
Mes ailes sont déployées
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène
Well that's the kinds life I live
Eh bien, c'est le genre de vie que je mène
That's the kinds life I live
C'est le genre de vie que je mène





Writer(s): Gordon Noel Parsons


Attention! Feel free to leave feedback.