The New Bush - Lee Kernaghan translation in French

The New Bush

Verse 1:
The dawn is breaking, out on a back track, the sun is cutting through like a knife.
He knows the morning, the smell of the diesel, another day in a young mans life,
And he wears the dust, he's one of us.

Chorus:
The New Bush is here, a turn of the page, there's talk around the town, for better days
You can see it in their eyes real as the Sun, a quiet revolutions begun, in the new bush.

Verse 2:
Her hands are wailing, and she's on a mission, handed down from father to son,
She knows the country, respects the old ways, she kick it in and get the job done
In these changing times, she holds the line.

Chorus

The sun still burns, and the land still aches, the mob still turns, and a new day breaks.

Chorus
The new bush is here, a turn of the page, there's talk around the town, for better days,
You can see it in their eyes, real as the sun, a quiet revolutions begun, the new bush.

The new bush is here, a turn in the page, there's talk around the town, for better days,
You can feel it in your bones, real as a song, a quiet revoulutions begun
In the new bush.

In the new bush

La Nouvelle Brousse

Verse 1:
L'aube se lève, sur une piste de retour, le soleil perce comme un couteau.
Il connaît le matin, l'odeur du diesel, un autre jour dans la vie d'un jeune homme,
Et il porte la poussière, il est l'un des nôtres.

Chorus:
La Nouvelle Brousse est là, un nouveau chapitre, on parle dans le village, de jours meilleurs
On le voit dans leurs yeux, aussi réel que le soleil, une révolution silencieuse a commencé, dans la nouvelle brousse.

Verse 2:
Ses mains travaillent sans relâche, et elle a une mission, transmise de père en fils,
Elle connaît le pays, respecte les traditions, elle s'y met et fait le travail
En ces temps changeants, elle tient bon.

Chorus

Le soleil brûle toujours, et la terre souffre encore, la foule se retourne, et un nouveau jour se lève.

Chorus
La nouvelle brousse est là, un nouveau chapitre, on parle dans le village, de jours meilleurs,
On le voit dans leurs yeux, aussi réel que le soleil, une révolution silencieuse a commencé, la nouvelle brousse.

La nouvelle brousse est là, un nouveau chapitre, on parle dans le village, de jours meilleurs,
On le sent dans les os, aussi réel qu'une chanson, une révolution silencieuse a commencé
Dans la nouvelle brousse.

Dans la nouvelle brousse