The Rope That Pulls the Wind - Lee Kernaghan translation in German

The Rope That Pulls the Wind

Maybe I was born to be a rambling man
Maybe I was born to lose at love
To walk alone and never find
The one that I was dreaming of
CHORUS
The rope that pulls the wind is tangled round my heart
Seems my emotions are falling apart
Anyway the wind blows that's where I'll be
The rope that pulls the wind's got a hold on me
Maybe I was born to be a rolling stone
Seems I'm always movin' on
Before sunrise I'll pack my swag
By first light I'll be gone
CHORUS
When I feel my sorrow catchin' up to me
When those old memories track me down
It won't take long and I'll hear the call
Of the highway leading out of town
CHORUS

Das Seil, das den Wind zieht

Vielleicht wurde ich geboren, um ein umherziehender Mann zu sein
Vielleicht wurde ich geboren, um in der Liebe zu verlieren
Um allein zu gehen und niemals zu finden
Die Eine, von der ich träumte
REFRAIN
Das Seil, das den Wind zieht, ist um mein Herz verschlungen
Es scheint, meine Gefühle zerfallen
Wohin auch immer der Wind weht, dort werde ich sein
Das Seil, das den Wind zieht, hat mich fest im Griff
Vielleicht wurde ich geboren, um ein rastloser Stein zu sein
Es scheint, ich ziehe immer weiter
Vor Sonnenaufgang packe ich meinen Schlafsack
Beim ersten Licht werde ich fort sein
REFRAIN
Wenn ich fühle, wie mein Kummer mich einholt
Wenn diese alten Erinnerungen mich aufspüren
Es wird nicht lange dauern, und ich werde den Ruf hören
Der Landstraße, die aus der Stadt führt
REFRAIN