Lyrics and translation Lee Kernaghan - The Rope That Pulls the Wind

The Rope That Pulls the Wind

Maybe I was born to be a rambling man
Maybe I was born to lose at love
To walk alone and never find
The one that I was dreaming of
CHORUS
The rope that pulls the wind is tangled round my heart
Seems my emotions are falling apart
Anyway the wind blows that's where I'll be
The rope that pulls the wind's got a hold on me
Maybe I was born to be a rolling stone
Seems I'm always movin' on
Before sunrise I'll pack my swag
By first light I'll be gone
CHORUS
When I feel my sorrow catchin' up to me
When those old memories track me down
It won't take long and I'll hear the call
Of the highway leading out of town
CHORUS

La Corde Qui Tire Le Vent

Peut-être que je suis né pour être un homme errant
Peut-être que je suis né pour perdre en amour
Pour marcher seul et ne jamais trouver
Celle dont je rêvais
CHORUS
La corde qui tire le vent est enroulée autour de mon cœur
On dirait que mes émotions se brisent
Peu importe où le vent souffle, c'est là que je serai
La corde qui tire le vent me tient
Peut-être que je suis né pour être une pierre qui roule
On dirait que je suis toujours en mouvement
Avant le lever du soleil, je ferai mes bagages
A la première lumière, je serai parti
CHORUS
Quand je sens ma tristesse me rattraper
Quand ces vieux souvenirs me traquent
Il ne faudra pas longtemps et j'entendrai l'appel
De la route qui mène hors de la ville
CHORUS