Lyrics and translation Lee Kernaghan - Three Chain Road

Three Chain Road

Billy was a drover
He lived out on the three chain road
Fell in love with Mary and they married
She made his shack a home

He drove them off to Queensland
And it hurt to have to leave her on her own
But she promised she'd be waiting
When he brought the cattle home

There's a lonesome wind blowing down
The three chain road tonight
It's sending out a warning as she blows
Billy don't go riding down
The three chain road tonight
The wind is crying Billy please don't go

Billy came home early
He wasn't due for many days
Walked into the cabin and found his Mary
In a strangers arms she lay

In the blindness of his anger
The fatal shots rang out from Billy's gun
In that smoky silence he knew
And he wept for what he'd done

There's a lonesome wind blowing down
The three chain road tonight
It's sending out a warning as she blows
Billy don't go riding down
The three chain road tonight
The wind is crying Billy please don't go

Billy walked out slowly
He knew what must be done
Somewhere in the darkness a shot rang out
Billy's time had come

They say his spirit's out there
You can feel it every time the cold wind blows
It's warding off the strangers
Who come by the three chain road

There's a lonesome wind blowing down
The three chain road tonight
It's sending out a warning as she blows
Billy don't go riding down
The three chain road tonight
There's a lonesome wind blowing down
The three chain road tonight
It's sending out a warning as she blows
Billy don't go riding down
The three chain road tonight
The wind is crying Billy please don't go

La Route des Trois Chaînes

Billy était un bouvier
Il vivait sur la route des trois chaînes
Il est tombé amoureux de Mary et ils se sont mariés
Elle a fait de sa cabane un foyer

Il les a menés au Queensland
Et cela lui faisait mal de la laisser seule
Mais elle lui a promis qu'elle l'attendrait
Quand il ramènerait le bétail

Il y a un vent solitaire qui souffle
Sur la route des trois chaînes ce soir
Il envoie un avertissement en soufflant
Billy, ne va pas rouler sur
La route des trois chaînes ce soir
Le vent pleure, Billy, s'il te plaît, ne pars pas

Billy est rentré tôt
Il n'était pas censé revenir avant plusieurs jours
Il est entré dans la cabane et a trouvé Mary
Dans les bras d'un étranger

Dans l'aveuglement de sa colère
Les coups de feu fatals ont retenti du fusil de Billy
Dans ce silence enfumé, il a compris
Et il a pleuré pour ce qu'il avait fait

Il y a un vent solitaire qui souffle
Sur la route des trois chaînes ce soir
Il envoie un avertissement en soufflant
Billy, ne va pas rouler sur
La route des trois chaînes ce soir
Le vent pleure, Billy, s'il te plaît, ne pars pas

Billy est sorti lentement
Il savait ce qu'il devait faire
Quelque part dans les ténèbres, un coup de feu a retenti
Le temps de Billy était venu

On dit que son esprit est là-bas
On peut le sentir chaque fois que le vent froid souffle
Il met en garde les étrangers
Qui passent par la route des trois chaînes

Il y a un vent solitaire qui souffle
Sur la route des trois chaînes ce soir
Il envoie un avertissement en soufflant
Billy, ne va pas rouler sur
La route des trois chaînes ce soir
Il y a un vent solitaire qui souffle
Sur la route des trois chaînes ce soir
Il envoie un avertissement en soufflant
Billy, ne va pas rouler sur
La route des trois chaînes ce soir
Le vent pleure, Billy, s'il te plaît, ne pars pas