Lee Kernaghan - To The Top Of The Hill - translation of the lyrics into German

To The Top Of The Hill - Lee Kernaghantranslation in German




To The Top Of The Hill
Bis Zur Spitze Des Hügels
Early dawn, the Dardanelles
Frühe Morgendämmerung, die Dardanellen
Johnny Turk won't know what hit him
Johnny Türke wird nicht wissen, was ihn trifft
Drop the ladders down the side
Lass die Leitern über die Seite gleiten
Thirty Men to every lifeboat
Dreißig Männer in jedem Rettungsboot
Silence shattered, rifle crack
Stille zersplittert, Gewehrschuss knallt
Hell break loose with spiteful flashes
Die Hölle bricht los mit bösartigen Blitzen
Easy targets, hit the beach
Leichte Ziele, treffen den Strand
Run like hell through blood and water
Renn um dein Leben durch Blut und Wasser
And it's heads down lads there's shrapnel flyin'
Und Köpfe runter, Jungs, da fliegt Schrapnell
To the left and right, men are dyin'
Links und rechts sterben Männer
And there's no retreat, no standing sill
Und es gibt kein Zurück, kein Stillstehen
Onwards boys to The Top Of the Hill
Vorwärts, Jungs, zur Spitze des Hügels
Run for cover, drop your kit
Lauf in Deckung, lass dein Gepäck fallen
Under scrub fix bayonet, and
Unter Gebüsch fixiere das Bajonett und
Trench by trench, and hand to hand
Graben um Graben, Hand gegen Hand
Up Scrubby Knoll and Chunuk Bair...
Hoch zum Scrubby Knoll und Chunuk Bair...
And it's heads down lads there's shrapnel flyin'
Und Köpfe runter, Jungs, da fliegt Schrapnell
To the left and right, men are dyin'
Links und rechts sterben Männer
And there's no retreat, no standing sill
Und es gibt kein Zurück, kein Stillstehen
Onwards boys to The Top Of the Hill
Vorwärts, Jungs, zur Spitze des Hügels
Some have stood, and some have fallen
Manche standen, manche fielen
Some are lying, torn and bleeding
Manche liegen, zerrissen und blutend
And for us who still remain
Und für uns, die noch bleiben
We'll show their loss was not in vain...
Zeigen wir, ihr Opfer war nicht umsonst...
And it's heads down lads there's shrapnel flyin'
Und Köpfe runter, Jungs, da fliegt Schrapnell
To the left and right, men are dyin'
Links und rechts sterben Männer
And there's no retreat, no standing sill
Und es gibt kein Zurück, kein Stillstehen
And it's heads down lads there's shrapnel flyin'
Und Köpfe runter, Jungs, da fliegt Schrapnell
To the left and right, men are dyin'
Links und rechts sterben Männer
And there's no retreat, no standing sill
Und es gibt kein Zurück, kein Stillstehen
Onwards boys to The Top Of the Hill
Vorwärts, Jungs, zur Spitze des Hügels





Writer(s): Colin Buchanan, Garth Porter, Lee Kernaghan


Attention! Feel free to leave feedback.