Lee Kernaghan - Ute Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Kernaghan - Ute Me




Ute Me
Ute Moi
Scatter the roos, hit the washout sideways
Disperser les kangourous, frapper le lavage latéralement
Knock another guide post flyin'
Faire voler un autre poteau de guidage
Fish tail hold tight, full lock power slide
Tenir fermement la queue de poisson, glisse de puissance à pleine serrure
Drop her down one put the boot in yeah
Laisse-la tomber d'un cran, mets-y le pied, ouais
Hear that guitar riff, I got to do this
J'entends ce riff de guitare, je dois faire ça
Turn it up loud as it goes
Monte le son au maximum
Here comes the crossing, we're heading thru it
Voici le croisement, on y va
It's what we do, here's how we do it,
C'est ce qu'on fait, voici comment on le fait,
Ute me, Ute me
Ute moi, Ute moi
I like it out back down a red dirt road
J'aime ça là-bas sur un chemin de terre rouge
Ute me, Ute me
Ute moi, Ute moi
Shake this rig gonna rock and roll
Secoue ce châssis, ça va rock and roll
Nobody's stopping us now
Personne ne nous arrête maintenant
We're gettin' dirty and down,
On se salit et on descend,
Ute me
Ute moi
Here she comes with her lights on high beam
La voilà avec ses phares en plein faisceau
Throwin' up dust in the sunset
Soulevant de la poussière dans le coucher de soleil
Pull on the handbrake, she's lookin' my way
Tire sur le frein à main, elle me regarde
Hotter than a Nullabor blacktop yeah
Plus chaude qu'un asphalte de Nullarbor, ouais
Roll down the window, she's lettin' me know
Baisse la vitre, elle me fait savoir
Red dirt's kind of her thing
La terre rouge, c'est un peu son truc
She likes the look of the rig I'm runnin'
Elle aime le look du châssis que je conduis
Next thing I know I can hear her singin',
La prochaine chose que je sais, je peux l'entendre chanter,
Ute me, Ute me
Ute moi, Ute moi
I like it out back down a red dirt road
J'aime ça là-bas sur un chemin de terre rouge
Ute me, Ute me
Ute moi, Ute moi
Shake this rig gonna rock and roll
Secoue ce châssis, ça va rock and roll
Nobody's stopping us now
Personne ne nous arrête maintenant
We're gettin' dirty and down,
On se salit et on descend,
Ute me
Ute moi
Everybody go bump, bump, bump
Tout le monde se cogne, se cogne, se cogne
Bump, bump, bump
Se cogne, se cogne, se cogne
Wanna go bump, bump, bump
Veux se cogner, se cogner, se cogner
Ute me, Ute me
Ute moi, Ute moi
I like it out back down a red dirt road
J'aime ça là-bas sur un chemin de terre rouge
Ute me, Ute me
Ute moi, Ute moi
Shake this rig gonna rock and roll
Secoue ce châssis, ça va rock and roll
Nobody's stopping us now
Personne ne nous arrête maintenant
We're gettin' dirty and down,
On se salit et on descend,
Ute me
Ute moi





Writer(s): Lee Raymond Kernaghan, Garth Ivan Richard Porter, Colin Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.