Watching Lightning - Lee Kernaghan translation in German

Watching Lightning

A million miles of Pilbara
Surrounding you and me
Short horns under white gums, pushing 46 degrees
I came up from the south coast, just a suitcase in my hand
Now I'm out here fixing windmills in the Nyiyaparli land

Watching lightning, out on the horizon
Waiting for the thunder, in the wonder of it all
Out on that verandah, love was the only answer
We were lit up like that big old western sky
Watching lightning

The mustering was over, the crews have packed and gone
The wet season is brewing, you can feel it coming on
It begins out in the distance, from the south across the flat
The clouds begin to build up, maybe love's a bit like that

Watching lightning, out on the horizon
Waiting for the thunder, in the wonder of it all
Out on that verandah, love was the only answer
We were lit up like that big old western sky
Watching lightning

Watching lightning

There were hard times out at Hillside, and the family had to sell
We shifted to Carnarvon, by the Indian Ocean swell
We still got each other, but we miss the life we had
We still talk about the big plan, one day we'll be going back

Watching lightning, out on the horizon
Waiting for the thunder, in the wonder of it all
And out on that verandah, love was the only answer
We were lit up like that big old western sky
Watching lightning

Watching lightning

Blitze beobachten

Eine Million Meilen Pilbara
Umgeben dich und mich
Kurzhörner unter weißen Eukalyptusbäumen, fast 46 Grad
Ich kam von der Südküste, nur ein Koffer in meiner Hand
Jetzt bin ich hier draußen und repariere Windräder im Nyiyaparli-Land

Blitze beobachten, draußen am Horizont
Warten auf den Donner, im Staunen über alles
Draußen auf dieser Veranda, Liebe war die einzige Antwort
Wir leuchteten auf wie dieser große alte westliche Himmel
Blitze beobachten

Der Viehtrieb war vorbei, die Mannschaften haben gepackt und sind weg
Die Regenzeit braut sich zusammen, du kannst spüren, wie sie aufzieht
Es beginnt draußen in der Ferne, vom Süden über die Ebene
Die Wolken beginnen sich aufzubauen, vielleicht ist Liebe ein bisschen so

Blitze beobachten, draußen am Horizont
Warten auf den Donner, im Staunen über alles
Draußen auf dieser Veranda, Liebe war die einzige Antwort
Wir leuchteten auf wie dieser große alte westliche Himmel
Blitze beobachten

Blitze beobachten

Es gab schwere Zeiten draußen in Hillside, und die Familie musste verkaufen
Wir zogen nach Carnarvon, an die Dünung des Indischen Ozeans
Wir haben uns immer noch, aber wir vermissen das Leben, das wir hatten
Wir reden immer noch über den großen Plan, eines Tages werden wir zurückgehen

Blitze beobachten, draußen am Horizont
Warten auf den Donner, im Staunen über alles
Und draußen auf dieser Veranda, Liebe war die einzige Antwort
Wir leuchteten auf wie dieser große alte westliche Himmel
Blitze beobachten

Blitze beobachten