Lee Kernaghan - Western World (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Kernaghan - Western World (Remastered)




Western World (Remastered)
Western World (Remastered)
Your world is open plains, and the sounds of horses' hooves, its campfires through
Ton monde est des plaines ouvertes, et les bruits des sabots de chevaux, c'est des feux de camp à travers
And embers and raining on tin roofs.
Et des braises et la pluie sur des toits en tôle.
Your world is sealed with moon beams, beneath the starry sky, and all I wanna do is
Ton monde est scellé par des rayons de lune, sous le ciel étoilé, et tout ce que je veux faire c'est
Be with you tonight.
Être avec toi ce soir.
I wanna feel your world around me, and breathe in every sight, and ride with you
Je veux sentir ton monde autour de moi, et respirer chaque vue, et rouler avec toi
Beneath the summer sky, I wanna feel your world surround me if it's the only thing I
Sous le ciel d'été, je veux sentir ton monde m'entourer si c'est la seule chose que je
Do.
Fais.
I wanna break into your western world.
Je veux percer ton monde occidental.
Your world is distant thunder, and wildflowers after rain, it's desolate and beautiful, its laughter and its pain.
Ton monde est le tonnerre lointain, et les fleurs sauvages après la pluie, c'est désolant et beau, c'est le rire et la douleur.
But your world is keep your distance, should someone break your heart,
Mais ton monde est garde tes distances, si quelqu'un te brise le cœur,
And all I wanna do, is take you in my arms.
Et tout ce que je veux faire, c'est te prendre dans mes bras.
I wanna feel you around me, and breathe in your sight, and lie with you, beneath the summer sky,
Je veux te sentir autour de moi, et respirer ta vue, et me coucher avec toi, sous le ciel d'été,
As long as these plains go on forever ill be loving you
Aussi longtemps que ces plaines continueront à jamais, je t'aimerai
I wanna break into, your western world.
Je veux percer, ton monde occidental.
Wanna break into you world, and be with you tonight, I wanna take you in my arms, beneath the summer sky.
Je veux percer dans ton monde, et être avec toi ce soir, je veux te prendre dans mes bras, sous le ciel d'été.
Your western world
Ton monde occidental
In your western world.
Dans ton monde occidental.





Writer(s): Lee Raymond Kernaghan, Garth Ivan Richard Porter


Attention! Feel free to leave feedback.